| 单词 | goût |
| 释义 | goûtn.m. 1.味觉，滋味：Ce mets plaît au ～ .这道菜很合口味。 Il mange ce mets avec ～ .他吃这菜吃得很香。Cet enfant a le ～ très fin. 这孩子很挑食。Cela est d'un ～ excellent.这个东西的味道很好。Cette sauce est de haut ～ . 这种调味汁味道很浓。Cette cigarette a un ～ de moisi. 这支香烟有股霉味。Pop.faire passer le ～du pain à qqn.杀掉某人；使某人再也没有做某事的念头 2.胃口，食欲：Ce malade ne trouve ～ à rien这个病人吃什么都觉得没味道。J'ai entièrement perdu le ～ .我完全没有胃口。Le ～commence à lui revenir.他的食欲开始恢复。 3.审美观：Il a le ～ sûr.他的审美观正确。Cette nation a le ～ particulier.这个民族的审美观很特殊。C'est le ～français. 这是法国人的审美观。 Il manque de ～ . 他缺乏审美观。4.爱好：Chacun a son ～ .每个人都有自己的爱好。Ce film est au ～ de tout le monde.这部电影对大家的口味，大家都喜欢看。Ce livre n'est pas mon ～ .这本书不对我的口味。5.兴趣：Je n'ai aucun ～ pour la musique. 我对音乐毫无兴趣。Je n'ai point ～ au travail qu'on m'impose.我对强迫我干的工作没有一点兴趣。Il a des ～ s élevés.他有许多雅兴。A mon ～ ,ce livre ne vaut rien.依我看，这本书一文不值。J'ai remarqué qu'il avait du ～ pour cette jeune fille.我发现他倾慕这个姑娘。Il trouve cette jeune fille à son ～ .他觉得这个姑娘很中他的意。mettre en ～ d'une chose使对某事发生了兴趣：L'introduction de ce livre le met en～ .这本书的序言使他对这本书发生了兴趣。6.优雅，雅致；匠心：Le ～brille dans ses moindres ouvrages. 他的匠心在其微小的工作中都表现出来了。Ce meuble est de bon ～ . 这件家具很精致。7.风格：dans le ～ （以）……风格：Cet article est dans le ～ de Lu Xùn.这篇文章是鲁迅的风格。Il a écrit dans le ～ de son siècle. 他按他所处的时代的风格写作。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。