网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《左传·石碏谏宠州吁》
释义

《左传·石碏谏宠州吁》

卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子,卫人所为赋 《硕人》也

又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以 为己子。

公子州吁,嬖人之子也。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。

石碏谏曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄、奢、淫、佚, 所自邪也;四者之来,宠禄过也。将立州吁,乃定之矣;若犹未也,阶之 为祸。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者,鲜矣。且 夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓‘六逆’也;君 义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓‘六顺’也。去顺效逆,所以速祸 也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎?”弗听。其子厚与州吁 游,禁之,不可。桓公立,乃老(11)

【注释】①东宫:古代太子所住的地方称为东宫,故太子也被称为东宫。得 臣:齐国太子,早死,没有继位。②《硕人》:《诗经·卫风》中的一篇。相传为卫人 所作,赞美庄姜的美丽和婚姻的美满。③厉妫(guī):“厉”和下文的“戴”都是谥 号。妫,母家陈国的姓氏。陈国在今河南东部和安徽西部。④蚤(zǎo):同“早”。 ⑤娣(dì):妹妹,同嫁一夫的姐妹中的年幼者。春秋时嫁女有以妹为陪嫁之礼。 ⑥嬖(bì)人:指受宠爱的妾。⑦石碏(què):卫国大夫。⑧阶:阶梯,缘由。⑨眕 (zhěn):安重,忍耐而不轻举妄动。⑩鲜(xiǎn):少。(11)老:告老退休。

【鉴赏】本文选自《左传·隐公三年》。西周时奉行嫡长子继承制,嫡 长子在国家和家族中的地位不能动摇,庶子必须服从长子,目的在于解决 权位和财产的继承与分配问题,稳定社会的统治秩序,这符合儒家的家族 本位观念和政治目标。卫庄公宠爱庶子,从人情上来说,无可厚非,但从 道理上说,这为以后家族的政治动乱埋下了隐患。大夫石碏敏锐地洞察 到了其中潜在的危机,因此向庄公提出劝谏,庄公不听。后来的事实证 明,石碏的担忧是正确的。公元前719年,卫国公子州吁杀死国君桓公而 自立。本文记叙的就是此事发生之前的事情。

文章记叙的是卫国王族内部动乱发生的前奏,以及大夫石碏在这场 危险到来之前所做的努力。本文重在“谏”字,说明作为父母应该如何正 确地教导子女。

石碏认为,作为父母疼爱自己的孩子就应该“教之以义方,弗纳于 邪”。子女会因宠而骄,这样就不能承受压制,性情放纵暴虐,容易酿成大 祸患。紧接着,他从人们通常所说的“六逆”“六顺”的角度分析庄公过分 宠爱庶子的行为不符合礼法和伦理道理规范,向庄公发出警示。

石碏从父母该如何教育子女的角度说明庄公不应该过分宠爱庶子, 但是从根本上说,他是严格遵循嫡长子继承制的。中国历史事实证明,许 多政治动乱就是这种制度遭到破坏后的产物。

这则故事发生在两千多年前,但是石碏“教之以义方,弗纳于邪”的教 育思想,直到今天对广大父母仍有启发和借鉴意义。
 

张兰

汤克勤 主编.古文鉴赏辞典.武汉:长江出版传媒崇文书局.2015.第4-5页.

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 16:21:33