| 单词 | défendre |
| 释义 | défendre[c. 42] v. t. 1.保卫，保护：Le garde du corps a défendu son officier au péril de sa vie.警卫员冒着生命危险保护了军官。～ qqn.,qqch. 保卫……，保护……； ～l'intérêt du peuple 捍卫人民利益；à son corps défendant(参见 corps) 2.防御，防守：Le poste est défendu par deux mitrailleuses. 岗楼有两挺机枪防守着。3.禁止： ～ la cigarette à qqn.禁止某人抽烟； ～ à qqn. de faire qqch. 禁止某人做某事：La mère defend à sa fille de sortir le soir.母亲不准女儿晚间外出。～ qqch. (qqn.) de(contre)qqch. (qqn.):确保某东西（某人）不受……，防备某事（某人）:La montagne défend cette maison du froid.山使这座房子不受寒气的袭击。Sa mère la défend contre (ou de) la séduction du jeune homme. 她母亲防止她受那小伙子的勾引。Il porte un manteau pour se ～ du froid.他穿着大衣御寒。4.为……辩护：Pendant la discussion il a défendu son camarade. 在辩论中他为他的朋友辩护。se ～ 自卫：Il s'est bien défendu pendant l'attaque de l'ennemi. 敌人进攻时他很好地进行了自卫。se ～ contre qqch.(qqn.)自卫反击……：Il se défend contre la calomnie. 他反驳别人对他的诬蔑。Nos soldats se sont défendus contre l'ennemi. 我们的士兵自卫反击敌人。se ～ de(contre) qqch. (qqn.)避开，防御，防止：Allons nous ～ de la pluie chezle paysan. 咱们到农民家避避雨。se～ de faire 防止做……，拒绝做……：Il ne put se ～ de pleurer.他不禁哭起来。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。