| 单词 | dépasser |
| 释义 | dépasser[depa[ɑ]se] dépasser dépasser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 超过, 追过, 越过~ un cap 绕过岬角;〈转义〉渡过难关~ un véhicule 超车~ qn à la course 在赛跑中赶过某人[宾语省略] : Il est interdit de ~ sur ce pont. 在这座桥上不准超车。 2 高出, 突出~ qn de la tête 比某人高一个头bâtiment qui dépasse l'alignement 突出在一排房子外的建筑物[用作v.i.] : Son jupon dépasse de sa robe. 她的衬裙从连衫裙下面露出来了。 Son jupon dépasse. 她的衬裙露出来了。 3 胜过, 优于Elle a dépassé tous ses camarades de classe. 她超过了所有同班同学。 4 超出, 超过, 超越(范围等)~ le but 脱靶, 未命中Cela dépasse mes moyens. 这超出了我的(经济)能力。un entretien qui dépasse dix minutes 超过10分钟的谈话un congé qui ne peut pas ~ deux jours 不能超过两天的假期Il a dépassé la trentaine. 他已经过30岁了。Cela dépasse la mesure. 这太过分了。Le résultat a dépassé nos espérances. 结果比我们期望的还要好。 5 〈口语〉使吃惊, 使惊讶;使不知所措Cette nouvelle me dépasse. 这消息使我惊讶。 — se ~ v.pr. 1 互相追赶Les coureurs cherchent à se ~. 赛跑者个个争先。 2 超过自己原有的水平或能力等 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。