| 释义 |
见（見）jiànⅠ ❶ (看到；看见) see;catch sight of: 亲眼所 ～ see with one's own eyes;see for oneself；
所 ～ 所闻 what one sees and hears；
一 ～ 钟情 fall in love at first sight；
只 ～ 一个人影闪过墙角 catch sight of sb. turning the corner；
百闻不如一 ～。 It is better to see once than hear a hundred times.
❷ (接触；遇到) meet with;be exposed to: 冰 ～ 热就化。 Ice melts with heat. 这种药怕 ～ 光。 This medicine is not to be exposed to daylight.
❸ (看得出；显得出) show evidence of;appear to be: 并不 ～ 瘦 not seem to be any thinner；
日久 ～ 人心。 Time reveals a person's heart. 病已 ～ 轻。 The patient's condition has improved.
❹ （指明出处或需要参看的地方） refer to;see;vide: ～ 第三十六页 see page 36；～ 前[后] see before [after];vide ante [post]；～ 上 [下] see above [below];vide supra [infra]
❺ (会见；会面) meet;call on;see: 明天 ～。 See you tomorrow! 她今天下午要来 ～ 你。 She'll call on you this afternoon. 我不想 ～ 他。 I don't wish to see him. Ⅱ ❶ (对于事物的看法；意见) view;opinion;idea: 成 ～ preconceived idea;prejudice；
定 ～ definite opinion;set view；
固执己 ～ stubbornly adhere to one's opinions；
依我之 ～ in my opinion;to my mind
❷ （姓氏） a surname: ～ 龙 Jian Long Ⅲ [书] （用在动词前表示被动或表示对我怎样）: ～ 弃 be rejected;be discarded；～ 责 be blamed；～ 知于世 be recognized by society；
即希 ～ 告。 Hope to be informed immediately.
另见 see also xiàn。
◆见鞍思马 When one sees the saddle he thinks of the horse — one thing leads to another.；
见报 appear in the newspapers；
见不得 not to be exposed to;unable to stand;not fit to be seen or revealed;unpresentable；
见财起意 think of stealing on seeing sb.'s money [goods];At the sight of money evil ideas rise in one's head.;be led astray upon seeing valuables;be moved to commit crimes at the sight of money；
见长 be good at;be expert in；
见称于世 be well spoken of;be well-known；
见此忘彼 observe this and neglect that；
见大世面 get a glimpse of the world of the great；
见单交货 deliver goods against surrender of the document；
见单据付款 cash against document；
见地 insight;judgment；
见多识广 have great experience;experienced and knowledgeable;have a mind of wide scope;have a wide range of experience;have seen a great deal；
见风使[转]舵 sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];veer with the wind；
见风长 grow or develop rapidly;inflate at a high rate；
见缝插针 stick in a pin wherever there's room — make use of every bit of time;avail oneself of every opportunity;make use of every single space [second]；见个高下 contest and see who is better [stronger];fight for mastery;see which of them is the strongest;see who is better；
见怪 mind;take offense；
见怪不怪 become inured to the unusual [weird];What once seemed bewildering will no longer be so.；
见棺落泪 Tears started to flow from one's eyes as he saw the coffin.；
见光度 photographic nucleation;photogra￣ phically catalyzed nucleation;{光} photonucleation；
见鬼 fantastic;preposterous;absurd;go to hell;Damn the ghost! Damn it!；见过世面 have seen much of life;have seen the world;have experienced life；
见好 get better;mend；
见后 [拉] vide post [infra];see below；
见机 as the opportunity arises;as be fits the occasion;according to circumstances；
见机行事 act according to circum￣ stances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;adapt oneself to circumstances;do as one sees fit;profit by the occasion;see one's chance and act;use one's own judgment and do what one deemed best；
见教 [书] favour me with your advice;instruct me；
见解 view;opinion;understanding;idea;thesis；
见景伤情 become beset with memories in one's old haunts and fall into one's melancholy condition again；
见景生情 be moved by what one sees;Memories revive at the sight of familiar places.;recall old memories at familiar sights;The circumstances excite one's feelings.;The scene evokes memories of the past.；
见困难就上，见荣誉便让 tackle difficulties for oneself and leave the glory and honour to others；
见利妄为 stop at nothing to gain profit;lose sight of everything else in view of a (little) present advantage；
见利忘义 at the prospect of profits;actuated by mercenary views;disregard moral principles in pursuit of profit;forget all moral principles at the sight of profits;forget friendship for profit;forget honour at the sight of money;forsake good for the sake of gold;sacrifice principle for profit；
见谅 [书] excuse me;forgive me；
见貌辨色 quick to see which way the wind blows — very shrewd;subtly to react by noticing one's superior's counten￣ ance；
见面 meet;see;contact;link；
见面礼 a gift [present] such as is usually given to sb. on first meeting him;a gift presented to sb. at the first meeting；
见木不见林 not to see the wood for the trees；
见难而上 grasp the nettle；
见难而止 boggle at a difficulty；
见难不救，枉为人也 A man who would not help another in his hour of need is not much of a man.；
见票即付票据 note at sight;bill payable on demand;demand bill;note at demand;demand note;demand draft；
见票即付支票 check payable at sight；
见钱心动 be tempted by money；
见钱眼开 One's eyes grow round with delight at the sight of money.;be moved at the sight of money;be tempted by money;care for nothing but money;open one's eyes wide at the sight of money; 见前 （见上文） [拉] vide ante [supra];see above；
见仁见智 Different people,different views.;each according to his lights;Opinions differ.；
见人害臊 be shy of persons [people]；见人就讲 speak to anybody one comes across；
见人就问 ask everybody one meets；
见人恐怖 anthropophobia；
见人说人话，见鬼说鬼话 double-cross;be double-faced；
见世面 see the world;enrich one's experience;face the world；
见事生风 stir up trouble with very little cause;arouse trouble with very little cause;create disturbance under a slight excuse；
见势不妙 seeing that matters are in a bad way;facing the danger of trouble;not liking the way things are going...;realizing the situation is going against (oneself);seeing that things were going very badly;see that the situations is unfavorable;see that the tide has turned against (oneself);see the danger of what was being done；
见识 widen one's knowledge;enrich one's experience;experience;knowledge;sensibleness；
见识短浅 lacking knowledge and experience;shallow；
见识广博 wide in experience;have extensive experience；
见树不见林 not see the wood for the trees;fail to see the wood for the trees;note only the details but not the overall picture；
见死不救 do nothing to save sb. from ruin;fold one's hands and see sb. die;leave one to sink or swim;leave sb. in the lurch;not to help a dying man;not to rescue those in mortal danger;refuse to help sb. in real trouble;see sb. in mortal danger without lifting a finger to save him;shut one's eyes to people that are dying;stand aside [by] when sb. is in peril;stand calmly by while another is drowning；
见死不惧 not dismayed at the prospect of death;be fearless in face of death;not afraid of death；
见所未见 see what one has never seen before;has never seen ... in one's life;see many strange things of which one has hitherto been unaware;unprecedented；
见他的鬼！ The devil takes him!；见头知尾 As soon as one perceives the head of ... he knows what the tail is also；
见外 regard sb. as an outsider；
见微知著 from the first small beginnings one can see how things will develop;a straw shows which way the wind blows;from one small clue one can see what is coming;recognize the whole through observation of the part；
见危授命 willing to sacrifice life in case of danger;be ready to die for (one's country in times of national crisis);be ready to give one's life when the country is at a crisis；
见危受命 be entrusted with one's mission at a critical and difficult moment;receive an appointment in sight of danger；
见闻 what one sees and hears;knowledge;information；
见闻不广 have only limited knowledge；
见闻广博 well-informed;have extensive knowledge；
见物不见人 see things but not people — see only material factors to the neglect of human ones;ignore the human factor and see only the material factor；
见物伤情 The sight of familiar objects filled one with infinite melancholy.;be grief-stricken at the sight of things；
见物思人 Seeing the thing,one thinks of the person — the thing reminds one of its owner.；
见习 learn on the job;be on probation；
见贤思齐 emulate those better than oneself;Seeing another better than oneself,one tries to equal him.;see a wise,good man and try to emulate him；
见小不见大 see only the part but not the whole;strain at a gnat and swallow a camel;can not see the wood for the trees；
见笑 incur ridicule (by one's poor performance);laugh at；
见笑于大方之家 become a laughingstock of the learned people;be laughed at by experts；
见效 become effective;produce the desired result；
见阎王 die;kick the bucket；
见义勇为 do boldly what is righteous;act bravely for a just cause;help a lame dog over astile;never hesitate where good is to be done;never hesitate to do what is right;ready to take up the cudgels for a just cause;rise gallantly to the occasion；
见异思迁 wish to change one's work the moment one sees sth. different;be fickle;be inconstant;be irresolute;be like a rolling stone;change about;change one's mind the moment one sees sth. new;look for a change for something better；
见长 grow perceptibly；
见证 witness;testimony；
见诸明文 be expressed in writing;be down in black and white；
见诸行动 translate ... into action；
见罪 [书] （见怪） be blamed |