诗文 | 《子夜歌(其一)》 - 南朝乐府民歌 |
释义 | 《子夜歌(其一)》 - 南朝乐府民歌南朝乐府民歌 始欲识郎时, 两心望如一。 理丝入残机, 何悟不成匹! 这首民歌,是写一个女子在爱情上失意的苦闷。四句诗,机心巧运,颇见机趣。 开头两句:“始欲识郎时,两心望如一”,表明了女主人公希望爱情专一,彼此永不变心。她刚结识郎君时,似乎就担心会在将来出现感情的移易,因此有着“两心”始终“如一”的强烈愿望。“望”,足显她出自深衷的期待。这里,不去写她对郎君是怎样的真心实意,也不去写郎君对她又是怎样地信誓旦旦,但仅从这两句的诉说中,完全可以透过表层想象出含蓄在内里的这些内容。它为下两句的诉说,铺设了与之构成对比的基础,掀起诗情跌宕的波澜。 “理丝入残机,何悟不成匹”,“悟”,知道、意识到;“匹”,《汉书·食货志》:“布帛广二尺二寸为幅,长四丈为匹。”后亦作“疋”。这两句的意思是:将理好的丝安在残破的织机上,哪知道这是织不成布匹的。这里用谐音双关的修辞手段,隐指女主人公的愿望成了泡影,期待的结果是郎君负心。“丝”既是蚕丝,又谐“情思”的“思”,“匹”既是布匹,又谐“匹配”的“匹”,这比直接写她的一片情思付之东流, 二人不能匹配要饶有趣味,同时也要深沉得多。织不成布匹,问题不在“丝”上,而在“残机”,这分明是曲尽机巧地道出了“两心”不能“如一”, 女主人公自己并没有过错,而她却情思绵绵,就象蚕丝不断, 可见对爱情多么忠贞!既然安在“残机”上,那蚕丝又怎么会织成布匹呢,这也分明是说她虽有痴情,但郎君无意,结成伉俪只不过是一场空想。“何悟不成匹”,这一结语,实际上是发人深省的结论,有预先没有料到的后悔,也有对郎君背信的谴责,更有女主人公以切身的感受来警告象她一样纯真的女子不要上朝三暮四的男子的当的用意! 全诗短短四句,诗味繁富,得力于机趣横生,值得称妙! |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。