诗文 | 《喜见外弟又言别》 - 唐·李益 |
释义 | 《喜见外弟又言别》 - 唐·李益唐·李益 十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见, 称名忆旧容。 别来沧海事, 语罢暮天钟。 明日巴陵道, 秋山又几重。 人生相处,聚散无常,感慨系之,诗作甚多。李益的这首诗写的是与外弟(即表弟)的突然相见而又匆匆话别,为这类题材中人所传诵的名篇。 经过了十年的离乱,在双方长大之后意外相逢,初见并不相识,只是在问及了姓名之后才知道见到的竟是自己的姑表兄弟,始则惊愕,继则追忆,噢,记起了,记起了你十年前的容貌,于是化惊为喜。久别重逢,又经历了离乱动荡,有多少话要互相诉说呵,社会的劫难,家庭的变迁,个人的经历,亲友的飘零……这一切犹如沧海桑田,当彼此说罢的时候,已到了夜深时分,远处的寺院传来了半夜的钟声。一旦天亮,诗人又要跋涉远去,今后又将远隔几重秋山?喜见之后又自然地产生出了离情别绪。 全诗八句,分别由“喜”、“见”、“言”、“别”四个层次组成。首联写“喜”;姑表兄弟相逢是喜,阔别十年相逢是喜,离乱而又能重见是喜,过去曾经在一起游戏,长大之后竟见面不识,相叙才知底里,这不更是喜出望外?诗中的“一”字,加强了这次戏剧性相见的“喜”的情绪。颔联写“见”:相逢时的情状。诗人和他的外弟不知怎么碰到了一起,开始双方面对的都是一个陌生人,有意无意间攀谈了起来,一问贵姓大名,竟然是十年之前一起读书、嬉戏的表弟,陌生人的面孔顿时化作了诗人极为熟悉的容貌,这真是一次巧遇!这一联不仅对仗工整,而且典型地概括了人生体验,常常引起一些饱经风霜之人的共鸣。颈联写“言”:各叙别来离乱情事。阔别十年,而且是社会动乱的十年,现在一旦相见,这激动是难以言喻的,这交谈是极其热烈的,以至于不知不觉地叙谈到深夜。诗人以“别来沧海事,语罢暮天钟”,避实就虚地概括了这次相见占时最长的一段情事,并传达出了言谈时的无限感慨。尾联写“别”:匆匆相见,充满喜悦,离别在即,又多哀伤。明日就要各奔前程了,又将重山阻隔,况且在这悲秋的季节,更增添了惆怅的情怀。于此,“见”与“别”、“喜”与“悲”、过去的“十年离乱”与即将的“秋山几重”、已知的“沧海事”与未知的“山几重”,这种人生聚散的复杂体验,被写得淋漓尽致。 读后掩卷,你会感到在人生旅途上这悲欢离合的独特一幕被描绘得如在眼前,你更会感到诗歌中那惊愕、欣喜、感慨、哀伤的情调深深地敲击着心扉! |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。