诗文 | 士之于道也,始也求得,既也得得,既也养得,既也忘得。不养得则得也不固,不忘得则得也未融。学而至于忘得,是谓无得。得者,自外之名,既失之名。还我故物,如未尝失,何得之有?心放失,故言得心,从古未言得耳目口鼻四肢者,无失故也。 |
释义 | 士之于道也,始也求得,既也得得,既也养得,既也忘得。不养得则得也不固,不忘得则得也未融。学而至于忘得,是谓无得。得者,自外之名,既失之名。还我故物,如未尝失,何得之有?心放失,故言得心,从古未言得耳目口鼻四肢者,无失故也。【名句】士之于道也,始也求得,既也得得,既也养得,既也忘得。不养得则得也不固,不忘得则得也未融。学而至于忘得,是谓无得。得者,自外之名,既失之名。还我故物,如未尝失,何得之有?心放失,故言得心,从古未言得耳目口鼻四肢者,无失故也。 【译文】读书人对于道,开始时希望求得它,既而得到了它,既而修养它,既而忘掉了它。不修养,得到的道不能巩固;不忘记,说明得到的道没有与心融合。学到忘记的程度,就和没有得到一样。得,是从外面来说的,是失而复得的意思。把我固有的东西归还了我,如同没有丢失,又得到什么了呢?心有时会放失,所以有得心之说,但从古以来没有说得耳目口鼻四肢的,是因为耳目口鼻四肢不会失去。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。