围炉夜话·清王永彬 - “人欲死天亦难救·人求福惟有自己”

围炉夜话·清王永彬 - “人欲死天亦难救·人求福惟有自己”

【原文】

天虽好生，亦难救求死之人；人能造福，即可邀悔祸之天。

【译文】

上天虽然希望万物都充满生机，却也无法救那种一心不想活的人。人假如能够自求多福，就可以使原本将要发生的灾祸不再发生，就像得到了上天的赦免一般。