网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《史记·韩长孺列传第四十八》 - 其明年,则元光元年,雁门马邑豪聂翁壹因大行王恢言上曰:
释义

《史记·韩长孺列传第四十八》 - 其明年,则元光元年,雁门马邑豪聂翁壹因大行王恢言上曰:

“匈奴初和亲,亲信边[2],可诱以利。”阴使聂翁壹为间[3],亡入匈奴[4],谓单于曰:“吾能斩马邑令丞吏,以城降,财物可尽得。”单于爱信之,以为然,许聂翁壹。聂翁壹乃还,诈斩死罪囚[5],县其头马邑城[6],示单于使者为信[7]。曰:“马邑长吏已死,可急来。”于是单于穿塞将十馀万骑[8],入武州塞[9]

当是时,汉伏兵车骑材官三十馀万[10],匿马邑旁谷中。卫尉李广为骁骑将军[11],太仆公孙贺为轻车将军[12],大行王恢为将屯将军[13],太中大夫李息为材官将军。御史大夫韩安国为护军将军,诸将皆属护军。约单于人马邑而汉兵纵发[14]。王恢、李息、李广别从代主击其辎重[15],于是单于人汉长城武州塞。未至马邑百馀里,行掠卤[16],徒见畜牧于野,不见一人。单于怪之,攻烽燧[17],得武州尉史,欲刺问尉史[18]。尉史曰:“汉兵数十万伏马邑下。”单于顾谓左右曰[19]:“几为汉所卖[20]!”乃引兵还。出塞,曰:“吾得尉史,乃天也。”命尉史为“天王”。塞下传言单于已引去。汉兵追至塞,度弗及[21],即罢。王恢等兵三万,闻单于木与汉合[22],度往击辎重,必与单于精兵战,汉兵势必败,则以便宜罢兵[23]。皆无功。

天子怒王恢不出击单于辎重,擅引兵罢也。恢曰:“始约虏人马邑城,兵与单于接,而臣击其辎重,可得利。今单于闻,不至而还,臣以三万人众不敌,禔取辱耳[24]。臣固知还而斩,然得完陛下士三万人。”于是下恢廷尉[25]。廷尉当恢逗桡[26],当斩。恢私行千金丞相蚡[27]。蚡不敢言上,而言于太后曰:“王恢首造马邑事[28],今不成而诛恢,是为匈奴报仇也。”上朝太后,太后以丞相言告上。上曰:“首为马邑事者,恢也,故发天下兵数十万,从其言,为此。且纵单于不可得,恢所部击其辎重[29],犹颇可得,以慰士大夫心。今不诛恢,无以谢天下[30]。”于是恢闻之,乃自杀。

【段意】 叙和亲次年武帝用王恢设谋马邑。马邑人聂翁壹通过大行王恢倡议以诈降诱杀单于。汉伏重兵,单于察觉退走。王恢应劫击匈奴辎重,却自行退兵,被判斩首;赠金丞相田蚡,通过太后说情不成,王恢自杀。

字数:921
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 1:07:06