| 诗文 | 十一、甫田 |
| 释义 | 十一、甫田无田甫田，维莠桀桀。 无思远人，劳心怛怛。 婉兮娈兮，总角丱兮。 未几见兮，突而弁兮。 “总角丱兮”：古人未冠把头发分披两边，再幼则束起来，称“总角”。“丱”：头发束起来，状如两角(丱即两角的肖形字)。 “婉兮娈兮”：应作“睕”、“矕”，从目，两只大眼睛。“睕”“矕”，眼睛之美也。后意义扩大，变成抽象的美，便 把从“目”变成从“女”了。这里，是说小童束二小辫，眼睛又大又圆，非常美。不料不见不久，却突然戴起用两块鹿皮连起来的冠了。“弁”就是“冠”，“冠”了就结婚了，是与别人结婚。可见，说这话的人大失所望。 “无田圃田”，就是说大片长了草的田。“无田……骄骄”句，一半是比，一半也许是赋：女子在耕田，借景而想起以前的好朋友。忽然见他已冠，乃失望。〔维，其也。莠，害苗的野草。骄骄、桀桀：长盛貌——据闻先生《风诗类钞》。〕 |
| 随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。