一人买布一匹，价钱百五十，令染人青之。染人曰：“欲青钱三百。”既染矣，逾年而不能取，染人牵而索之曰：“若负吾钱三百，何久不与？吾讼汝。”买布者惧，跽而恳之曰：“我布值已百五十矣，再益百五十，其免我乎！”染人得钱而释之。

【名句】一人买布一匹，价钱百五十，令染人青之。染人曰：“欲青钱三百。”既染矣，逾年而不能取，染人牵而索之曰：“若负吾钱三百^①，何久不与？吾讼汝。”买布者惧，跽而恳之曰^②:“我布值已百五十矣，再益百五十，其免我乎！”染人得钱而释之。

【译文】一个人买了一匹布，价钱一百五十钱，让染匠染成青色。染匠说：“想染成青色，需要三百钱。”染好了，过了一年买布的人也没去取，染匠拉着他索要染钱，说：“你欠我三百钱，为什么这么长时间不还我？我要去告你。”买布人很害怕，跪着恳求说：“我的布值是一百五十钱，再给你一百五十钱，你就饶了我吧！”染匠得到钱就把他放了。

注释

【注释】①若：你。　②跽：跪而耸身，以示敬意。