《题震泽烟树图》

唐寅

大江之东水为国，其间巨浸称震泽。

泽中有山七十二^①，夫椒最大居其一^②。

夫椒山人耿敬斋，与我十年为旧识。

昼耕夜读古人书，青天仰面无惭色。

今我图其所居景，烟树茫茫浑水墨。

我也奔驰名利人，老来静拂尘埃迹。

相期与君老湖上^③，香飰鱼羹首同白^④。

【注释】

①七十二：太湖边有七十二峰。②夫椒：太湖中岛名。③老：作动词用，有度过老年的意思。 ④飰：同“饭”。

【评说】

本诗选自台北故宫博物院藏唐寅《震泽烟树图》题诗。

《震泽烟树图》今存，藏台北故宫博物院，纸本，浅色，纵47厘米，横37.8厘米。震泽，吴郡城西太湖之别名。图的右下方画曲岸、芦苇、杂树，着茅屋两间，一舟泊于岸边，两屋隐于芦苇中。左上方，画曲岸一角，缀以大小湖石数方。整幅画空间极大，淡笔作水纹状，状太湖浩淼空阔之景观。构图疏朗，一变六如缜密之风。长诗分十七行，齐整地题于右上方，行笔秀雅。

唐寅这首题画七言古诗，用仄声韵，职、陌通押，诗按内容分成三层。首四句由画面的太湖景说到夫椒岛。次四句，叙写老友耿敬斋居夫椒岛及其昼耕夜读的生活。后六句，表述自己绘写耿敬斋居处，并发出感慨，流露出自己的终老湖上的意愿。唐寅一生专注于绘事，淡泊功名利禄，但有时也不免为名利而奔波，所以他回顾、反省自己的生活时，写出“我也奔驰名利人”这样的诗句。唐寅诗有写得极佳者，颇有韵致，但有时也纵笔率意写来，语言俚俗，如本诗之“与我十年为相识”、“今我图其所居景”、“我也奔驰名利人”，均属此格，缺乏韵味。朱庭珍《筱园诗话》卷四指出：“子畏诗纵笔率意，俚俗颓唐。”可谓有识之见。