酬李书记校书越城秋夜见赠

东越秋城夜，西人白发年(李校书)。寒城警刁斗(抱‘夜’字)，孤愤抱龙泉(警句即带起中四句)。凤辇栖岐下，鲸波斗洛川。量空海陵粟，赐乏水衡钱。投阁嗤扬子，飞书代鲁连。苍苍不可问，余亦赋思玄。

玩五、六，诗当作于肃宗幸凤翔未克复东都时也，慷慨叙事，无愧诗史。“飞书代鲁连”五字入李见赠，有勉以戮力王室之意。

【注释】

[李书记校书]　不详。越城，《元和郡县图志》卷二五“润州上元县”：“越城，在县南六里。本东瓯越王所立也。吴王濞败，先趋此城，后保丹徒。郭璞行于途中，赠白衣人袴褶，亦此城也。”

[东越]　即指越城。本东瓯越王所筑。

[西人]　李氏郡望为陇西，故称李校书为“西人”。

[刁斗]　古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。《史记》卷一〇九《李将军列传》：“及出击胡，而广行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。”裴骃集解引孟康曰：“以铜作鐎器，受一斗，昼炊饭食，夜击持行，名曰刁斗。”一说铃形。司马贞索隐引荀悦云：“刁斗，小铃，如宫中传夜铃也。”唐李颀《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”

[龙泉]　宝剑名。即龙渊。王充《论衡·率性》：“棠溪鱼肠之属，龙泉太阿之辈，其本铤山中之恒铁也。”泛指剑。李白《在水军宴赠幕府诸侍御》：“宁知草间人，腰下有龙泉。”王琦注：“龙泉即龙渊也，唐人避高祖讳，改称龙渊曰龙泉。”

[凤辇]　晋王嘉《拾遗记·周穆王》：“西王母乘翠凤之辇而来。”后用“凤辇”称仙人的车乘。后多指皇帝的车驾。唐沈佺期 《陪幸韦嗣立山庄》：“虹旗萦秀木，凤辇拂疏筇。”岐下，即岐山之下。《元和郡县图志》卷二“凤翔府”：“《禹贡》雍州之域。春秋及战国时为秦都，德公初居雍，即今天兴县也。至献公始徙栎阳，始皇并天下属内史，项羽封章邯为雍王，亦此地也。高祖更名中地郡，复属内史，景帝更名主爵都尉，武帝太初元年，更名右扶风，所以扶助京师，行风化也，与京兆尹、左冯翊谓之三辅，理皆在长安城中。后汉出理槐里，即今兴平县南东七里故槐里城是。魏文帝除‘右’字，为扶风郡，亦是重镇……后魏太武于今州理东五里筑雍城镇，文帝改镇为岐州。隋开皇元年于州城内置岐阳宫，岐州移于今理。大业三年罢州为扶风郡，武德元年复为岐州，至德元年改为凤翔郡，乾元元年改为凤翔府。”“岐山，亦名天柱山，在(岐山)县东北十里。”《旧唐书》卷一〇《肃宗纪》：至德二载“二月戊子，幸凤翔郡。”九月“癸卯，广平王收西京。”十月“癸亥，上自凤翔还京。”

[鲸波]　犹言惊涛骇浪。唐杜甫《舟出江陵南浦奉寄郑少尹诗》：“溟涨鲸波动，衡阳雁影徂。”洛川，《元和郡县图志》卷五“河南府洛阳县”：“洛水，在县西南三里。西自苑内上阳之南弥漫东流，宇文恺筑斜堤束令东北流。当水冲，捺堰九折，形如偃月，谓之月陂，今虽渐坏，尚有存者。”河南县，“天津桥，在县北四里。隋炀帝大业元年初造此桥，以架洛水，用大船维舟，皆以铁锁钩连之。南北夹路，对起四楼，其楼为日月表胜之象。然洛水溢，浮桥辄坏。贞观十四年，更令石工累方石为脚。《尔雅》‘箕、斗之间为天汉之津’，故取名焉。”《旧唐书》卷一〇《肃宗纪》：至德二载十月，“贼自香积之败，悉众保陕郡，广评王统郭子仪等进攻，与贼战于陕西之新店，贼众大败，斩首十万级，横尸三十里。庚申，安庆绪与其党奔河北。壬戌，广平王入东京，陈兵天津桥南，士庶欢呼路侧。”

[海陵粟]　《汉书》卷五一《枚乘传》：“转粟西乡，陆行不绝，水行满河，不入海陵之仓。”臣瓒注：“海陵，县名也。有吴大仓。” 西汉吴国有大粮仓，在海陵县。枚乘上书吴王濞，称述海陵仓储粟之富。后因以海陵粟喻指国家储备粮。

[水衡钱]　《汉书》卷八《宣帝纪》：“以水衡钱为平陵，徙民起第宅。”应劭注曰：“水衡与少府皆天子私藏耳。县官公作，当仰给司农，今出水衡钱，言宣帝即位为异政也。”汉设水衡都尉，主管上林苑，监管皇室财务及铸钱。皇帝的私款因称水衡钱。此处用以表示战乱造成朝廷财政匮乏。

[扬子]　即扬雄。此处表示在国家危急之中是要嘲笑扬雄这种闭门读书作赋的样子。《前汉书》卷八七下《扬雄传》：“王莽时，刘歆、甄丰皆为上公，莽既以符命自立，即位之后，欲绝其原，以神前事。而丰子寻、歆子棻复献之，莽诛丰父子，投棻四裔。辞所连及，便收不请。时雄校书天禄阁上，治狱事使者来欲收雄，雄恐不能自免，乃从阁上自投下，几死。莽闻之曰：‘雄素不与事，何故在此？’间请问其故，乃刘棻尝从雄学作奇字，雄不知情。有诏勿问。然京师为之语曰：‘惟寂寞，自投阁；爰清静，作符命。’”此处用校书扬雄事反衬李书记的为人。

[鲁连]　又称鲁仲连，战国齐人。《史记》卷八三《鲁仲连传》：“燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不敢归。齐田单攻聊城岁余，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书约之矢以射城中，遗燕将。书曰：‘吾闻之：智者不倍时而弃利，勇士不怯死而灭名，忠臣不先身而后君……’燕将见鲁连书，泣三日，犹预不能自决。欲归燕，已有隙，恐诛；欲降齐，所杀虏于齐甚众，恐已降而后见辱。喟然叹曰：‘与人刃，我宁自刃。’乃自杀。聊城乱，田单遂屠聊城。归而言鲁连，欲爵之，鲁连逃隐于海上，曰：‘吾与富贵而诎于人，宁贫贱而轻世肆志焉。’”后遂用作建功报国的典故。