贼平后送人北归

《 zéi pínɡ hòu sònɡ rén běi ɡuī 》 

《 贼  平   后  送   人  北  归  》 

.[ tánɡ ]. sī kōnɡ shǔ.

.[ 唐   ]. 司 空   曙 .

shì luàn tónɡ nán qù ， shí qīnɡ dú běi hái 。 

世  乱   同   南  去 ， 时  清   独 北  还  。 

tā xiānɡ shēnɡ bái fà ， jiù ɡuó jiàn qīnɡ shān 。 

他 乡    生    白  发 ， 旧  国  见   青   山   。 

xiǎo yuè ɡuò cán lěi ， fán xīnɡ xiù ɡù ɡuān 。 

晓   月  过  残  垒  ， 繁  星   宿  故 关   。 

hán qín yǔ shuāi cǎo ， chù chù bàn chóu yán 。 

寒  禽  与 衰    草  ， 处  处  伴  愁   颜  。 

《賊平后送人北歸》

.[唐].司空曙.

世亂同南去，時清獨北還。

他鄉生白發，舊國見青山。

曉月過殘壘，繁星宿故關。

寒禽與衰草，處處伴愁顏。

            这是一首描写乱平后送客北归而自己不能归去的诗。首联写诗人与友人 一起避乱江南，乱平，友人独自北还，而诗人仍滞留异乡，不能归去，能不伤悲？ 此联起 笔绾合二人，上句合写，下句写友人。颔联将“他乡”与“旧国”对举，“生白发”，一言异 乡漂泊流离之久，战乱长达九年；二言羁旅悲愁，无限深广。此时，司空曙不过人到中 年，何以言老？ “十才子”诗中，叹老之句甚多，然并非真老，实乃身处乱世心态之反映 也。此出句合写二人，乃实写。“见青山”，言友人回到故乡，只见庐舍破败，田园荒芜， 惟有青山如故。此对句写友人，乃虚写。此联描述，一实一虚，景中含情，已完成承、转， 下二联单从友人一方落笔。颈联描写友人路途之所见，全用想象。这里将“晓月”与“繁 星”对举，写早行和晚宿，见故关毁坏，壁垒残破，真个“描尽乱离之后荒乱风景”(王文 濡《历代诗评注读本》)，宁不忧伤而长叹乎？尾联继续虚写友人归途所见所感。

         上句 写“禽”言其“寒”，写“草”言其“衰”，均赋予无情之物以感情，正如王国维《人间词话》所 云“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩”。进一步烘托了乱后的气氛，增强了忧伤 的色彩。下句点“愁”，友人愁，自己愁，为家愁，为国愁，为民愁，举世皆愁，愁深而广， 真无处不在也。诗人《峡口送友》有句云：“来时万里同为客，今日翻为送故人。”与此诗 旨意相同。此诗中二联描绘景物，贴切自然，故沈德潜评云“四句与‘残阳见旧山’同 妙”，可见本诗的好处。但此诗中二联四句，句法雷同，每句都以第三字为动词，贯穿前 后两个名词，故喻守真、王世懋分别在《唐诗三百首详析》和《艺圃撷余》中，批评了这种 “四言一法”的微瑕，是正确的，但也是不必苛求的。此诗写白发、青山、晓月、繁星、衰 草等，正体现了色彩素淡的特色。