诗文 | 诸葛亮与诸豪杰 |
释义 | 诸葛亮与诸豪杰当时刘备驻军新野县。徐庶前往拜见刘备,刘备器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明是条卧龙,将军是否愿意见他?”刘备说:“你与他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能前去拜访,不能委屈地把他招来。将军应该亲自登门拜访。”因此刘备就去拜访诸葛亮,一共去了三次,才见到。刘备于是摒退旁边的人说:“汉家江山倾覆衰败,奸臣盗用天子的命令,天子被迫流亡在外。我没有估计和衡量自己的德行和力量,想要在天下伸张大义,但智谋短浅,因而遭受挫败,以至今天这个地步。但是我的壮志尚未消失,先生认为应该用什么样的计策?”诸葛亮说:“自从董卓谋反以来,各路豪杰同时起兵,跨越州县,连接各郡、扩大地盘的人不可胜数。曹操与袁绍相比,名望低微且兵力薄弱,但是曹操能战胜袁绍、变弱为强的原因,并非天意,是在于人的谋划。现在曹操已拥有百万大军,挟持天子对诸侯发号施令,这确实不能与他争强。孙权占据江东,已经历了三代,那里地势险要,百姓归附他,又有贤良能干的人替他效力,这种情况使我们可以把他作为外援但不能图谋他。荆州北边据有汉水、沔水,南海的一切资源都可以得到,东边连接吴郡、会稽郡,西边与巴郡、蜀郡相通,这是用兵的好地方,但是这里的主人刘表却不能守住此地,这也许是天意要以此来帮助将军,将军有意于这块地方吗?益州地势险要,沃土千里,世称天府之国,汉高祖依靠它而完成了帝王大业。刘璋昏庸软弱,张鲁在北边,人口众多土地富饶却不知体恤安抚,有智有能的人都想得到贤明的君主来统治。将军既是王室的后代,又以诚信道义闻名天下,能聚集英雄,求贤若渴,如果一并占有荆州、益州,依靠这里的险要地势,西边与各少数民族议和,南边安抚好夷越各族,对外与孙权结交好友,对内改革政治;一旦形势有变,就命令一位上将军率领荆州的军队向宛城、洛阳一带进发,将军亲自率领益州的人马出师秦川,百姓谁敢不箪食壶浆来迎接将军呢?果真能这样,则统一大业便能成就,汉家王室可以再度兴盛。”刘备说:“很好啊!”从此与诸葛亮情意相好日胜一日。关羽、张飞等人很不高兴,刘备解释说:“我有了孔明,就像鱼儿有了水。希望各位不要再说了。”关羽、张飞于是停止了议论。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。