【诗句】永结无情游，相期邈云汉。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】愿我们永结为忘情的知音，相约在天上遨游，不再离分。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月...

【诗句】醒时同交欢，醉后各分散。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】清醒时我和它们一齐欢庆，喝醉后我们便又各自飘零。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将...

【诗句】我歌月徘徊，我舞影零乱。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】且将月和影当作我的伴侣，人生行乐须趁着春景良辰。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将...

【诗句】花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】花丛中一壶美酒散发芳醇，我自斟自饮没有远交近亲，举起酒杯邀请天上的明月，对着身影恰好凑成了三人。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒...

【诗句】暂伴月将影，行乐须及春。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】姑且让月亮和身影陪伴我吧，要乘着美好的春光及时行乐。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴...

【诗句】月既不解饮，影徒随我身。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】可是月亮不懂得饮酒，只有身影跟随我。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及...

【诗句】举杯邀明月，对影成三人。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】举杯相邀明月一同饮酒，明 月、我和我对着的影子恰好是三个人。表现了无限的孤独感。 【用法例释】 一、用以形容月下独饮 的情状。[例]泡上一杯清茶，举杯邀 明月，对影成三人。...

【诗句】花间一壶酒，独酌无相亲。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】在花间摆了一壶酒， 只是独饮而没有朋友与我共醉。诗人很善于 发现生活的乐趣，以奇特的想象，变清冷的场面而为热闹，以 自解其孤 寂和忧闷。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白，...

【诗句】蚕饥妾欲去，五马莫留连。 【出处】唐李白《子夜吴歌春歌》。 【译注】她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了 【全诗】 子夜吴歌春歌 [唐] 李白， 秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，...

【诗句】 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜 【出处】唐李白《子夜吴歌春歌》。 【译注】地有女名 罗敷，在碧波荡漾的清水边采桑，青青的枝条衬托着白皙的纤手，在日 光照射下，更显得红妆艳丽。诗句用明丽的色彩勾画了一幅春日采桑 图。明媚...

【诗句】长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情 【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。 【译注1】捣衣： 古人在缝衣之前，把衣料捶平。句意： 长安城的月夜，只听见千家万户的捣衣声。秋风吹不尽的，是那捣衣女子们怀念远戍玉门关丈夫的情思。表现了作...

【诗句】何日平胡虏，良人罢远征。 【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。 【译注】哪天才能荡平胡虏，让我的 丈夫不再远征啊？ 平：荡平，扫平。胡 虏：古时对北方少数民族侵略者的蔑 称。良人：此是妇女对丈夫的称谓。 【用法例释】用以表达渴盼战争结 束，征人...

【诗句】秋风吹不尽，总是玉关情。 【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。 【译注】秋风吹不尽的，是捣衣女怀 念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉 关：玉门关，在今甘肃省敦煌市西北，亦 泛指边地。诗人以妇人的口吻，真 实地写出了对戍守在玉门关外的 丈夫的思念...

【诗句】长安一片月，万户捣衣声。 【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。 【译注】长安的夜空高挂一片明月， 千家万户传出捣衣的声音。捣衣：把衣 服放在石上，用棒反复捶击以去污，然 后再漂洗。另外，古代制衣，先将布匹放 在砧上用棒捣平捣软，以便制作，这...

【诗句】美人卷珠帘 【出处】唐李白《怨情》。 【译注】美人儿卷起珠帘等待等待， 【全诗】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 。 【鉴赏导示】 李白诗中以闺中女子为抒情主人公的诗作也不少，而这些诗往往体情细腻，状写...

【诗句】美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。 【出处】唐李白《怨情》。 【译注】美人儿卷起珠帘等待等待， 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只看见她泪痕湿满了两腮， 不知道她是恨人还是恨己。 【全诗】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。...

【诗句】但见泪痕湿，不知心恨谁。 【出处】唐李白《怨情》。 【译注】只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。 【全诗】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 。 【注释】 ① 卷珠帘：是指闺中女子在卷帘盼望所思...

【诗句】美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 【出处】唐李白《怨情》。 【译注】美人儿卷起珠帘等待等待， 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 【全诗】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 。 【注释】 ① 卷珠帘：是指闺中女子在卷帘盼望所...

【诗句】却下水晶帘，玲珑望秋月。 【出处】转身进屋放下水晶门帘，出神地望着天空中玲珑明洁的秋月。 【译注】玉石砌成的台阶上，挂满了露珠。长 时间地在夜里伫立，露水打湿了脚上的袜子。诗句写夜景。侵字写出夜 露之大，玉阶、罗袜写出女主人公住宅之豪...

【诗句】长歌吟松风，曲尽河星...