网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 菩萨蛮
释义

菩萨蛮

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎:
“花强妾貌强? ” 檀郎故相恼,须道 “花枝
好” 。一面发娇嗔,碎挼花打人。

牡丹,风流旖旎,号称花中之王。牡丹花上带着珍珠一样晶莹的露珠,那就更加鲜丽艳美了。美人却偏偏要与它比美,故意从庭前折上一枝带露牡丹,笑着问情郎:“你看,花好看呢,还是我的容貌好看呢? ”檀郎,词曲中常用作为情郎的代称。晋潘安小字檀奴,姿仪秀美,后人遂称美男子为檀郎。上片写美人恃娇邀宠之状如见,让我们看作者在下片如何再翻出一层新意来。
情郎却故意地逗弄她,偏偏说:“还是牡丹花好看”。果然,惹得姑娘一面撒娇地生气,一面揉碎了花朵,乱纷纷地掷了情郎满身。
究竟是花美还是人美呢? 看来,还是人更加娇美可爱。
这首词见于《全唐诗》,题为无名氏作。北宋词人张先也有 一首《菩萨蛮》,与此类似,末两句作:“花若胜于奴,花还解语无? ”却不及这一首结尾生动传神。这首词用牡丹花作为打情骂俏的小小道具,表现小儿女之间的调谑和娇嗔,真可谓口吻生花,把他们热恋的情态烘托得跃然纸上,令人读了不禁为之失笑! 有趣的是,明代诗人沈野写过一首《采莲曲》,似乎把这首词里的事情接着写下去了,可以看作是姑娘对情郎的报复性的回答,诗云: “解道芙蓉胜妾容,故来江上采芙蓉。檀郎何事偏无赖,不看芙蓉却看侬!”意思是:既然你说莲花(芙蓉)比我好看,所以今天同你到水上来采莲。可是你这个人啊,怎么这样讨厌,为什么不去欣赏芙蓉花,却偏偏老是看着我呢? ”

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 5:42:59