诗文 | (北朝)民歌《敕勒歌》 |
释义 | (北朝)民歌《敕勒歌》(北朝)民歌 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。 风吹草低见牛羊。 注释 敕勒:种族名,我国北方的一个少数民族。 川:平原。 阴山:我国内蒙古自治区内的阴山山脉,现叫大青山。 穹庐:游牧民族居住的圆顶帐篷,用毡做成。 笼盖:罩祝 四野:广阔的原野。 见(xian)同“现”,呈现。 鉴赏导示 这是一首北朝(距今1500年左右) 时流行在敕勒族中间的一首民歌,歌词原为鲜卑语,后译为汉语,所以句子长短不齐。据说公元546年,统治中国北方的东魏和西魏之间爆发了一场战争。东魏兵败,军心涣散,主将高欢命大将触律金 (敕勒人) 唱起了 《敕勒歌》,慷慨激昂的歌声一起,三军为之动容,军心随之振奋。 鉴赏 “敕勒川,阴山下”,诗歌一开始便点明了大草原所在的位置。敕勒族人逐水草而居,他们放眼所见的就是广袤无垠的大自然。起句看似平凡,实则显示了歌者对自己所居住地区的一种强烈自豪感。紧接着,歌者给我们描绘了一幅苍茫辽阔、雄伟壮丽的草原画卷。天高而蓝,因而有“苍苍”之感;原野广阔无边,因而呈现“茫茫”色彩。“天苍苍,野茫茫”短短六个字,准确地表现了草原风光的特色。最精彩的也是画龙点睛的一笔,自然落在结句“风吹草低见牛羊”上。此时,景物由静态变为动态,“吹”“低”“见”三个词生动地描绘出了大风吹过,绿草低伏、牛羊隐现的丰饶景象。这景象是何等的壮美!诗中景和物、情和景、静态和动态、画意与诗情水乳交融,画面开阔,意境深远,给读者留下了无尽的遐想。 鉴赏要点 [1]名句:“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。” [2]歌词质朴,音节铿锵,比喻生动,描写逼真。 [3]动静结合。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。