菜根谭·明洪应明 - “扶公敦旧·修身种德”

菜根谭·明洪应明 - “一一○、扶公敦旧·修身种德”

【原文】

市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。

【译文】

与其笼络人心，还不如赢得公众的好评；与其结交新人，还不如加深与老朋友之间的友情；与其标榜名声，不如暗中积善；与其追求奇功，还不如注意平时的一言一行。