菜根谭·明洪应明 - “不法不空·身心自在”

菜根谭·明洪应明 - “二四三、不法不空·身心自在”

【原文】

竞逐听人，而不嫌尽醉，恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠、不为空缠，身心两自在者”。

【译文】

让别人争斗去吧，不要嫌恶他们醉心名利；自己淡泊地生活，但不要炫耀只有自己才清醒。这是释迦牟尼所说的“既不为万物所束缚，也不为虚空所束缚，肉体和精神都很自在”。