白居易《建昌江》

建昌江^（1）

白居易

建昌江水县^（2）门前，

立^（3）马教人唤渡船。

忽似往年归蔡渡^（4），

草风沙雨渭河边。

注释：

（1）〔建昌江〕江名。（2）〔县〕同“悬”。这里指距离远。（3）〔立〕停。（4）〔蔡渡〕渡口 名。

译文：

建昌江离住的地方较远， 我来到江边，

停下马让人呼唤摆渡的船。

眼前的景物使我想起了家乡的渡口，

我仿佛看见微风吹拂着的岸边小草和白雪般的沙滩。