《水调歌头 过岳阳楼作》（张孝祥）

张孝祥

湖海倦游客，江汉有归舟。西风千里，送我今夜岳阳楼。日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。徒倚栏杆久，缺月挂帘钩。雄三楚，吞七泽，隘九州。人间好处，何处更似此楼头？欲吊沉累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧。回首叫虞舜，杜若满芳洲。

此词是张孝祥于乾道五年(1169)三月下旬获准辞官，东归途中“过岳阳楼作”。岳阳楼在湖南岳阳市。《方舆胜览》说： “岳阳楼在郡治西南，西面洞庭，左顾君山，不知创始为谁。唐开元四年(716)，中书令张说守是郡，日与才士登临赋咏，自尔名著。”张孝祥已不止一次游洞庭，上岳阳楼，这次又有新的感受。

词上片写登岳阳楼所见所感。

开头“湖海”二句，点明此行是辞官东归。“湖海平生豪气”的词人，而今成了“倦游客”，表明离职是对官场生活的厌倦。“江汉”指荆州，“归舟”言乘船顺江东归。“西风”二句，一句说乘风破浪，千里不辞辛劳；一句说到岳阳楼时间虽晚，却也顺利。“风” “送”二字很能表达出我乘风，风送我的快意。“日落”二句写登楼眺望所见：君山在洞庭湖中，状如十二螺髻，古人有“白银盘里一青螺”的描绘，现在却笼罩于暮霭云雾中；只见更远的沅水与湘水汇合处，两岸草木葱绿，一派春色。“远思渺难收”，由景色及于感受，水天云气和葱绿春色非但引发了远思，更使思绪涌腾不已。“徒倚”二句承上，把“渺难收”意补足。因为景色迷人，更因为远思难收，词人从傍晚凭栏直到夜深；而以“徒”字故作翻腾，表明远思的无益和不堪。这就为下片抒情作了引发。

下片抒写怀古伤今的感情。换头“雄三楚”三句，写岳阳楼的地理形势。它地处东、南、西三楚中心，气吞云梦七泽，隘控九州大地。这比范仲淹就洞庭湖水写岳阳楼大观显得更具雄伟气势。随后用“人间好处，何处更似此楼头”收结。其间，虽然缺乏具体描述，却化实为虚，顿觉境界阔大。“欲吊”三句缅怀人物。词人几经洞庭，也数次凭吊屈原。“沥血摧心肝，怀襄如不闻。”(《金沙堆屈大夫庙》)说屈原肝胆为国，却不为楚王所理解。“换起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。”(《水调歌头》)强调要把光照日月的楚辞加以发扬。这次辞官，又作诗“泽畔行吟我独醒，归程不计短长亭。”(《江行再用前韵》)除以屈原独醒自比，还表示要不辞辛劳来此凭吊。古人称无罪投江而死为沉累，又称湘累，指屈原。既然千里往吊，此时却说“欲吊沉累无所”含有“欲问屈原何处”的呼唤之意。笔意顿挫，用以衬托下面的词意。前说“无所”，后以“但有”承接，转折中又加强了语气力量。“渔儿樵子”泛指古今退隐者，也包括自己。他们在游湖登楼之际，不仅凭吊而且用忧愁诗篇表示哀痛之情。此处点出全词主旨。

结尾“回首叫虞舜，杜若满芳洲”，化用杜诗与《九歌》的句意。杜甫早年登慈恩寺塔，用“回首叫虞舜，苍梧云正愁”，渴望贤君和贤明政治出现，这和屈原“济沅湘而南征，就重华(舜)而陈辞”同一用心。《九歌·湘君》有“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女”二句。湘君指湘水之男神，据《史记·秦始皇本纪》注云： “夫人是尧女，则湘君当是舜。”《湘君》写舜对湘夫人的追求。他们当时曾经用从芳洲采的杜若(香草)来表示相互爱慕。词人櫽括二诗句意表明，他要呼唤重华，如当年屈原、杜甫陈述遭遇，并且准备用采摘的香草表示敬意。此处既说屈原，也兼说自己，意味深长。

“远思渺难收”是全篇词眼。作者通过登临写景抒发吊古伤今之情，通过凭吊爱国诗人屈原，寄托自己辞官后复杂而略含痛楚的心态。笔意曲折，攸明攸暗；于迈往潇洒中寓有悲壮，这是张词的主要风格特点。

(后数句)发二帝之幽愤。(陈廷焯《词则·放歌集》评)