网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 清·顾贞观《金缕曲》二首本事
释义

清·顾贞观《金缕曲》二首本事

清·顾贞观《金缕曲》二首,序曰:“寄吴汉槎宁古塔,以词代书。丙辰(按:即康熙十五年,1676)冬寓京师千佛寺,冰雪中作。”其一曰:“季子平安否。便归来、平生万事,那堪回首。行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起、从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他、覆雨翻云手。冰与雪,周旋久。泪痕莫滴牛衣透。数天涯、依然骨肉,几家能够。比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头、马角终相救。置此札,君怀袖。”其二曰:“我亦飘零久。十年来、深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减、夜郎僝僽。薄命长辞知己别,问人生、到此凄凉否。千万恨,从君剖。兄生辛未吾丁丑。共些时、冰霜摧折,早衰蒲柳。词赋从今须少作,留取心魂相守。但愿得、河清人寿。归日急翻行戍稿,把空名、料理传身后。言不尽,观顿首。”

又跋云:“二词容若(按:纳兰性德字)见之,为泣下数行,曰:‘河梁生别之诗,山阳死友之传,得此而三。此事三千六百日中,弟当以身任之,不俟兄再嘱也。’余曰:‘人寿几何?请以五载为期。’退之太傅(按:即性德之父明珠),亦蒙见许,而汉槎果以辛酉(按:即康熙二十年,1681)入关矣。附书志感,兼志痛云。”关于此词本事,作者序、跋已略言之,而清袁枚《随园诗话》卷三记其始末甚详,曰:“康熙初,吴兆骞汉槎谪戍宁古塔。其友顾贞观华峰馆于纳兰太傅家,寄吴《金缕曲》云(词略)。太傅之子成容若见之,泣曰:‘河梁生别之诗,山阳死友之传,得此而三。此事三千六百日中,我当以身任之。’华峰曰:‘人寿几何? 公子乃以十载为期耶?’太傅闻之,竟为道地,而汉槎生入玉门关矣。……一说,华峰之救吴季子也,太傅方宴客,手巨觥谓曰:‘若饮满,为救汉槎。’华峰素不饮,至是一吸而尽。太傅笑曰:‘余直戏耳。即不饮,余岂遂不救汉槎耶?虽然,何其壮也!’”按纳兰性德亦有《金缕曲》,序曰:“简梁汾(按:顾贞观之号),时方为吴汉槎作归计。”词中有“绝塞生还吴季子。算眼前、此外皆闲事。知我者,梁汾耳”云云(见《纳兰词》卷四)。又有《祭汉槎文》曰:“自我昔年,邂逅梁溪(按:指顾贞观)。子有死友,非此而谁?《金缕》一章,声与泣随。我誓返子,实由此词。”(见《通志堂集》卷一四)吴兆骞之弟吴兆宜所撰《纳兰性德哀辞》亦曰:“宜兄兆骞,少与梁汾交善。公……以梁汾言,怜骞才而拯之。”据此可知《随园诗话》所记属实。惟吴兆骞以顺治十四年(1657)江南科场案蒙冤得罪,遣戍宁古塔为次年亦即顺治十五年(1658)事,非“康熙初”,此则小有差误。又清况周颐《蕙风词话》卷五引《梁溪诗钞》小传注文曰:“兆骞既入关,过纳兰成德所,见斋壁大书‘顾梁汾为吴汉槎屈膝处’,不禁大恸。”其事亦与顾词本事相关,兹录以备考。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 0:34:22