《往昔的时光》

《往昔的时光》外国文学作品简析

英国苏格兰农民诗人彭斯(1759—1796)的抒情诗。它歌颂老朋友之间的真挚友谊和难忘的往昔时光。“我们曾遨游山岗，到处将野花拜访”;“我们曾赤脚淌过河流，水声笑语里将时间遗忘”。这些诗句把朴实、真诚的友谊和富有情趣的田野生活写得十分真切。可是，尘世的俗务和生活的维艰却把诗人与好友分离，为此，诗人责怪“大海的怒涛将我们隔开”，倾吐了诗人对资本主义工业文明破坏自然、扼杀人们纯真感情的不满。诗篇的末尾，诗人展开想象的翅膀，呼唤往昔的时光重新出现，邀请远方的挚友回来重叙友情：“忠实的老友，伸出你的手，让我们握手聚一堂。再来痛饮一杯欢乐酒，为了往昔的时光！”

《往昔的时光》这首著名的怀念友情之作，脱胎于《华特逊歌谣集》里面的一首苏格兰民歌，彭斯将稍嫌单薄的原歌词加以充实，改写成内容丰富、感情真挚的传世名篇。作者采用民间歌谣常用的首尾句、段反复咏唱的手法来加强主题，抒发对往昔时光的追忆和对好友的怀念之情。诗篇感情充沛，音乐性强，语言通俗流畅，读来琅琅上口，受到英国人民的喜爱和传唱。