诗文 | 淳于髡借饮酒喻盛衰之理 |
释义 | 淳于髡借饮酒喻盛衰之理由于淳于髡圆满地完成了出使赵国请求援兵的任务,楚国连夜退兵,齐威王十分高兴,在后宫摆酒,接见淳于髡,赐给他酒喝。问道:“先生能喝多少酒才醉呢?”淳于髡回答说:“我喝一斗也能醉,喝一石也能醉。”齐威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢!这个道理能说出来听听吗?”淳于髡说:“在大王面前承蒙赏酒,执法官在旁边,御史在后头,我胆战心惊,趴在地上喝酒,不过一斗就醉了。倘若双亲有尊敬的贵客,我扎起袖子,躬身跪着,在前面陪席,不时赏给我残酒,捧杯祝酒,连连起身应酬,喝不到两斗就醉了。倘若朋友交游,好久没有会面,忽然相见,高兴地追述往事,倾吐衷肠,大概喝五六斗就醉了。至于乡里的聚会,男女杂坐,慢慢地相互敬酒,玩博棋,赛投壶,呼朋唤友,三五成群,握手言欢,也不受处罚,直视别人也没有禁忌,前面地上有落下的耳环,后面地上有失掉的发簪,我心中对此非常喜欢,喝上8斗也只有两三分醉意。天黑了,酒残了,把剩下来的酒盛在一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐互相错杂、杯子盘子乱成一片。堂屋里的蜡烛已经熄灭,主人送走了其他的客人,解开绫罗短袄,闻到微微的香气,这时我心里最高兴,能喝一石酒。所以说酒喝多了就乱了,快乐到了顶点就悲哀了。一切事情都是这样。”这说明无论什么事情一旦达到顶峰后,就必然走向反面,转盛为衰。淳于髡用这样的话婉转劝告齐威王。齐威王认为他说的有理,就停止了通宵的宴饮,任命淳于髡为诸侯主客(负责外交的官员)。王室宗族举行宴会,淳于髡常常在场。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。