永遇乐(明月如霜)

徐州梦觉，北登燕子楼作^①
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓^②，铿然一叶^③，黯黯梦云惊断^④。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客^⑤，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕^⑥。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景^⑦，为余浩叹。
【注释】
①神宗元丰元年（1028）十月作。词序一作：“彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。”盼盼，姓关，唐朝人。白居易《燕子楼》诗序云：“徐州故尚书有爱妓曰盼盼，善歌舞，雅多风态。……尚书既没，归葬东洛，而彭城有张氏旧第，第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁，居是楼十余年。”后不食而死。白氏所谓“尚书”，后世(包括苏轼)多以为是张建封，但据考证当为张建封之子张愔。
②紞如：击鼓声。
③铿然：象声词。《论语·先进》：“鼓瑟希，铿尔。”《礼记·乐记》：“钟声铿。”此写夜深人静，落叶之声也铿然可闻。
④梦云：此喻梦见盼盼。
⑤倦客：作者自称，谓自己频繁调动，倦于行旅。
⑥燕子三句：《高斋诗话》载：秦观问苏轼近作，“乃举‘燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕’。晃无咎曰‘只三句，便说尽张建封事’”。近有郑文焯《手批东坡乐府》云：“公以‘燕子楼空’三句语秦淮海，殆以示咏古之超宕，贵精神不贵迹象也。”
⑦黄楼：苏轼在徐州时所改建，苏辙、秦观皆为之作赋。此处苏轼设想后人将对黄楼凭吊自己。
【评点】
郑文焯手批《东坡乐府》：殆以示咏古之超宕，贵神情不贵迹象也。