诗文 | 春风春雨花经眼,江北江南水拍天 |
释义 | 春风春雨花经眼,江北江南水拍天选用这两句诗,纯粹出于对“花经眼”三字的喜爱。 杜甫有诗云“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇”,写景真是凄美到了极致,如果只看诗句,大概很多人以为是李商隐写的吧。 杜诗中的“花经眼”是落花从眼前飘过的意思,比起一般的“看落花”,它掺杂了太多的主观情愫,因而显得深情款款。 而黄庭坚诗中的“花经眼”是春雨过后初绽的花,好像诗人并无意赏花,可花偏偏要在他眼前开放,为何会这样呢? 我们一起欣赏全诗—— 《 次元明韵寄子由》 (宋)黄庭坚 半世交亲随逝水,几人图画入凌 烟? 春风春雨花经眼,江北江南水拍 天。 欲解铜章行问道,定知石友许忘 年。 脊令各有思归恨,日月相催雪满 颠。 题目“次元明韵寄子由”,出现两个“字”,“元明”是黄大临(黄庭坚兄长)的字,“子由”,我们都很熟悉,是苏辙(苏轼弟弟)的字。而次韵,是诗词中的一个术语,又称步韵,即依次用原诗中的韵作诗。那么黄大临的原诗是什么样的呢? 奉寄子由 宋·黄大临 钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风 烟。 遥知道院颇岑寂,定是壶中第几 天。 历下笑谈漫一梦,江南消息又馀 年。 动心忍性非无意,吏部如今信大 颠。 这首诗用的是仄起首句不押韵格式,韵脚在偶数句,分别是“烟、天、年、颠”。黄庭坚要步韵作诗,韵脚也得限定为“烟、天、年、颠”,在我们看来,这无疑加大了作诗的难度,可对黄庭坚来说,这真是一个好玩的诗词游戏,他巴不得多作几首呢。 下面来欣赏黄庭坚的诗。 “半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?”诗一开始就发感慨,大意是说,你我之间交情深厚,政治立场相同,人生际遇也颇为相似,努力了大半辈子,却终究功业无成。“几人图画入凌烟”这一问,充满了无奈与感伤情绪,其中似乎又有一丝不平之气。 “凌烟”即“凌烟阁”,是唐太宗为纪念当初一同打天下的二十四位功臣而修建的阁楼,用来陈列由阎立本所绘的功臣的画像。古诗词文中常用来表示建立勋业,名垂青史。而黄庭坚这里说“几人图画入凌烟”,即没有几个人取得功名,其心中的失落可以想见。 颔联写景,景中无不含情。“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”,笔调轻快,用语平实,写景自然。前面说过,杜甫有“且看欲尽花经眼”句,而韩愈则有“海气昏昏水拍天”句,黄庭坚此处应该有借用,不得不说,黄庭坚入口便成诗句,化用功力可见一斑。 春风春雨春花都是极美的事物,可好景不长,容易消逝,就如同好友之间的欢会总是美好而短暂。怅望江南江北,只见春水浩渺,波浪滔天,这不能不让人联想到渺茫而又凶险的前途。 所以,颈联便说要退步抽身,逃离官场,与至交好友一同寻求人生的真谛。 “欲解铜章行问道,定知石友许忘年”,“铜章”即铜制的官印,解铜章即表示辞官;“问道”即请教道理、道术,这里指探寻人生大道,一方面表明自己对仕途产生厌倦情绪,一方面含蓄地称赞了子由的品格,表示对其心怀敬仰。所以“定知石友许忘年”句,才下得极为干脆肯定。 尾联又转到悲伤上来。“脊令各有思归恨,日月相催雪满颠”,“脊令”又作“ 脊鴒 ”,水鸟名,《诗经》中有“脊令在原,兄弟急难”句,所以用“脊令”喻兄弟友爱,这里代指兄弟,具体应该指苏轼。 苏轼与苏辙是兄友弟恭的典范,自不必提,而黄庭坚是苏轼的得意门生,同时又是知心朋友,感情也不一般。可惜,三人天各一方,不能久聚,故曰“脊令各有思归恨”。欲归不得,岁月空逝,白发顿生,更增一层悲伤。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。