拟古

《 nǐ ɡǔ 》 

《 拟 古 》 

.[ tánɡ ]. lǐ bái.

.[ 唐   ]. 李 白 .

rónɡ rónɡ bái yù huī ， yìnɡ wǒ qīnɡ é  méi 。 

融   融   白  玉 辉  ， 映   我 青   蛾 眉  。 

bǎo jìnɡ sì kōnɡ shuǐ ， luò huā rú fēnɡ chuī 。 

宝  镜   似 空   水   ， 落  花  如 风   吹   。 

chū mén wànɡ dì zǐ ， dànɡ yànɡ bù kě qī 。 

出  门  望   帝 子 ， 荡   漾   不 可 期 。 

ān dé huánɡ hè yǔ ， yí bào jiā rén zhī 。 

安 得 黄    鹤 羽 ， 一 报  佳  人  知  。 

《擬古》

.[唐].李白.

融融白玉輝，映我青蛾眉。

寶鏡似空水，落花如風吹。

出門望帝子，蕩漾不可期。

安得黃鶴羽，一報佳人知。

 1、融融：光泽的样子。

2、蛾眉：蚕蛾的触须，弯曲而细长，如人的眉毛。故用以比喻女子长而美的眉毛。也用来代指美人，这里指美丽的面目。

3、帝子：本指帝王之子。这里泛指王孙公子，富家子弟，理想中的青年男子。

4、荡漾句：谓心潮起伏，等不到所期盼的人。

5、安得句：谓此美女希望通过黄鹤传达她期待“佳人”的心情。南朝宋汤蕙休《杨花曲》之二：“江南相思引，多叹不成音。黄鹤西北去，衔我千里心。”佳人，即上文所说的“帝子”。