忍经·元吴亮 - “还居不追直”

忍经·元吴亮 - “还居不追直”

【原文】

赵清献公家三衢，所居甚隘，弟侄欲悦公意者，厚以直易邻翁之居，以广公第。公闻不乐，曰：“吾与此翁三世为邻矣，忍弃之乎？”命亟还公居而不追其直。此皆人情之所难也。

【译文】

赵抃家住在三条大道交界的地方，住房很狭小，他的侄子为取悦他，以很优厚的价格买了邻居老人的房子，以扩大赵抃的住房。赵抃听说之后很不高兴，说：“我跟这位老人三代做邻居，怎么忍心抛弃他呢？”叫侄子立即把房子还给老人，而不追还买房的钱。这都是常人所难以做到的啊。