忍经·元吴亮 - “细过掩匿”

忍经·元吴亮 - “细过掩匿”

【原文】

曹参为国相，舍后园近吏舍。日夜饮呼，吏患之，引参游园，幸国相召，按之。乃反，独帐坐饮，亦歌呼相应。见人细过，则掩匿盖覆。

【译文】

曹参做宰相时，住所后园靠近小官的宿舍。小官们日夜喝酒呼喊，当官的担心曹参恼怒，就带他到后园游览，召见小官们，说说他们后就放走了。曹参回来后，独自坐在帐中喝酒呼喊，跟小官们的喊声相呼应。遇见别人的小过错，就帮他掩饰。