张骞泛槎

《张骞泛槎》出处、释义和例句

【出典】唐·赵璘《因话录》卷五：“《汉书》载张骞穷河源，言其奉使之远，实无天河之说。惟张茂先《博物志》说(略。见“星槎”条。)今成都严真观有一石，俗呼为支机石，皆云：当时君平留之。宝历中，余下第还家，于京洛途中，逢官差递夫舁张骞槎。先在东都禁中，今准诏索有司取进，不知是何物也。前辈诗往往有用张骞槎者，相袭谬误矣，纵出杂书，亦不足据。”历来都以为“张骞泛槎”事见《荆楚岁时记》，但今本无。《四库全书总目》卷七○《史部·地理类》录《荆楚岁时记》一卷，并说：“然周密《癸辛杂识》引张骞乘槎至天河见织女，得支机石事，云出《荆楚岁时记》，今本无之。”参“星槎”条。

【释义】《汉书》载张骞穷河源，而《博物志》又记有泛槎天河之事，后人因而有张骞泛槎之传说。元人散曲常以张骞槎比喻远游。

【例句】①叹子牙渭水垂钓，胜潘岳河阳种花，笑张骞河汉乘槎。(孛罗御史套曲〔南吕·一枝花〕《辞官》[梁州])作者反用“张骞乘槎”典故，以表达自己辞官回家的喜悦。“张骞”典故在此是指为功名而远去他乡。②范蠡归舟，张骞游兴。(刘时中[中吕·朝天子]《同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》)作者比喻自己与友人泛舟洞庭湖似入仙境，好像当年张骞泛槎天河一般。③他便以莽张骞天上浮槎，可原来不曾到黄泉下。(马致远杂剧《江州司马青衫泪》第四折[快活三])裴兴奴把白乐天在江州泛舟比喻为张骞天上泛槎。④赶王生柳外兰舟，似盼张骞天上浮槎。(郑光祖杂剧《迷青琐倩女离魂》第二折[紫花儿序])倩女魂追王生船，心中焦急，因而夸大其难处——像追张骞泛槎。⑤我不比那汉张骞，泛浮槎探九曜星台。(刘君锡杂剧《庞居士误放来生债》第三折[紫花儿序])庞居士将家财装在船上，要把这些财产沉海。他说自己泛舟与别人不同，不像张骞是为了上天探星台。⑥流落似守汨罗独醒屈原，飘零似浮泛槎没兴张骞。(王伯成杂剧《李太白贬夜郎》第四折[折桂令])李白贬夜郎，以张骞泛槎时的孤寂比喻自己的心情。