网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 己亥杂诗 咏旋复花
释义

己亥杂诗 咏旋复花

黄遵宪


墙外垂杨尽别家,平分水竹颇争差。
万花烂漫他年事,第一安排旋复花。


近代著名诗人、外交家、维新志士黄遵宪,于戊戌变法失败之后,被清廷解除职务,递解还乡。他于乡居期间,忆及生平往事,追龚自珍的《己亥杂诗》,也写下自传性大型组诗《己亥杂诗》,本诗即为其中的一首,副题为选者所加。
对变法的失败,黄遵宪颇觉痛心。在《己亥杂诗》之前所作《感事》诗中写道:“五洲变法都流血,先累维新案尽翻。”但碍于罪臣身份,不便倡言疾呼,于是在《己亥杂诗》中多用皮里阳秋的笔法,寄寓言外之意。他摹仿龚自珍拓修羽陵山馆时所写的咏花诗,也在整治人境庐时写下几首咏花之作,但有意强调其中并无寄托:“天下英雄聊种菜,山中高士爱锄瓜。无心我却如方嫩,偶尔栽花偶看花。”种菜,引刘备为免曹操猜忌,亲自领人种菜之事;锄瓜,引秦东平侯召平于秦亡之后,在长安城东隐居栽瓜之事。这两个典故中的主人公,都是暂行韬晦,黄遵宪却明白表示,他不敢追比前贤,栽花看花都别无他意,不过是偶尔为之而已。但越是这样表白,越是令人不能不认真地琢磨诗中的隐义。
本诗便寓有深意,绝非随口咏花。“墙外垂杨尽别家,平分水竹颇争差。”意谓墙外的杨树尽属其他人家,与水塘竹林互相争胜。“万花烂漫他年事,第一安排旋复花。”意谓为与墙外的幽雅环境相称,自己要在院内广植花木,以便来年足以和邻居比美,而在各种花木之中,第一个要栽种的便是旋复花。
诗人何以对旋复花如此厚爱?是因为这种花格外艳丽吗?事实并非如此。旋复花不过是一种与菊花相近的小花,苏颂《图经本草》描绘其性状云:“叶如柳,茎细,六月开花如菊花,小铜钱大,深黄色。”其得名在于“花缘繁茂,圆而复下,故曰旋复。”(寇宗奭《本草衍义》)。此花又有夏菊、滴滴金、金钱花等别名。前人吟咏此花,多从其状似金钱下笔,如罗隐《金钱花》云:“若教此物堪收贮,应被豪门尽㔉将。”黄遵宪并非贪图富贵之人,也无心讽刺逐利之徒,他厚爱于这种小花,显然别有寄托。
在乡居期间,黄遵宪还曾连用药名、花名、虫名、鸟名,撰写了一副对联“药是当归,花宜旋复;虫还无恙,鸟莫奈何。”将“当归”与“旋复”对看,作者的深心才稍稍可解。其上联隐含之义是说:变法失败了,我被解职放归,自是无话可说;但自信总会有复出的一天,再次推进改革事业。其下联则是说,虽然暂时受到迫害,壮志依然未改,且不要说希望已无,变法终有成功的时日。从联语可以看出,作者抉择“旋复”这种花名,是从其名称着眼,含“旋即回复”的渴盼,即坚信变法维新事业即使一时受挫,必能再次复兴。
本诗提出“第一安排旋复花”,自然也包含着与联语同样的用意。诗人企求的并非此花的艳丽,而是看上了“旋复”这一名称。不在花形似金钱上下笔,而就花的名称落墨,在咏写旋复花的诗章中,确可谓别出心裁。诗人的才情固令人佩服,他的救国心愿和坚强信念更加令人赞叹。诗人哪里是“偶尔栽花偶看花”,而是借花抒怀,寄寓着志士的雄心。
非但如此,本诗还寓含着面向世界的开放意识。诗人之所以着意于“第一安排旋复花”,是为了“百花烂漫他年事”;而整治自家花圃,是为了与邻里争胜。要知道,“墙外垂杨尽别家”,乃至“平分水竹颇争差,”自然风光几乎尽被别家占尽,这怎能不激起诗人的竞强之心? 其隐含之义是说,他之所以追求变法维新事业的成功,是为了赶上西方列强,为祖国在地球上争一席立足之地。诗人是时代的先觉者,曾历任出使日本、美国、英国、新加坡的外交官员,对各国的先进制度、先进思想、先进事物广有接触,也清楚地了解大清帝国的落后状况,树立了“中国必变从西法”(《己亥杂诗》之四十七诗后自注)的信念。正因如此,归国后才在湖南积极推行新政,在上海积极主张办报,成为维新派的代表人物。在变法运动失败之后,他最伤感的也是祖国富强更为艰难,在《感事》诗中慨叹:“忍言赤县神州祸,更觉黄人捧日难。”明乎此,也就不难理解他何以有那么强烈的与邻争胜之心,何以会那么急切执着地渴念“旋复”,以至要“第一安排旋复花”了。这种突破自家宅院的眼力与心胸,岂不比简单地关心国事更加难能可贵?莫看本诗仅短短的四句,品读起来实在余味无穷。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 9:12:25