己亥杂诗

【题 解】

《己亥杂诗》共350首，多咏怀和讽喻之作，写于己亥年，即道光十九年(1839)。这一年，作者愤然辞官。《己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)》抒发了作者辞官离开北京的复杂心情，当时诗人心情很不平静，无限哀愁涌上心头，但是他不甘心消沉，还希望寻求另一种方式来报效国家。

【注释翻译】

鉴赏分析

这首七言绝句是作者愤然辞官后在回乡途中触景生情发出的感慨，表现了诗人追求理想、关注国家前途命运的思想感情。全诗共四句，却写出了诗人辞官后的三种不同的心境。“浩荡离愁”写出了诗人是带着无边的愁绪离开的。“吟鞭东指”表现了诗人的洒脱，面对黑暗现实，义无反顾。诗中的“落红”分明是作者的自喻，表现自己虽然仕途失意，但并不甘于沉沦，始终要为国家和民族效力。这是作者从自然景物的转化中悟出的生命真谛。正因为“落红”两句寓意深刻，所以不仅成为龚自珍一生精神的写照，而且被后人用来泛指那些甘为事业、特别是为培养人才献身的志士。这首诗在写法上，诗人继承屈原、李白浪漫主义传统，语言瑰丽清奇，别开生面。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。