英文词汇“党同伐异”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

党同伐异

释义

党同伐异dǎng tóng fá yì

be friend one’s own kind and attack one’s enemies; be narrowly partisan;defend those who belong to one’s own faction and attack those who do not; unite only with those of the same ideas and punish those who differ
❍ 一言以蔽之：“～”而已矣。(《鲁迅选集》Ⅱ—57) In brief,we should befriend our own kind and attack our enemies.
❍ 然而，既经为人，便也只好“～”，学着人们的说话，随俗来谈一谈，——辩一辩了。(鲁迅《朝花夕拾·狗猫鼠》5)However,being men we have to “close ranks against aliens”and try to justify ourselves as men do,according to the fashion of the time./“～”，势必“同归于尽”，有什么靠手！(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—308)“Unite only with those of the same ideas and punish those who differ”—that’s exactly the way it is today!Eventually all will perish together. So what’s the sense of hanging around here any longer?

党同伐异dǎnɡ tónɡ fá yì

跟自己意见相同的就袒护，跟自己意见不同的就加以攻击。defend those who belong to one’s own faction and attack those who don’t, be narrowly partisan

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。