| 单词 | sorte |
| 释义 | sorten.f. 1.种类，类别：Il y a bien des ～ s d'oiseaux dans la forêt. 森林里有许多种类的鸟。Il lit toutes ～ s de livres. 他读各种各样的书。Quelle～ de plante est-ce là?这是哪类植物？C'est un homme de sa ～ (de votre～ ).这是一个和他（和你）一样的人。Il m'a donné une ～ de satisfaction. 他给了我一种满足。2.方式，方法：de telle ～ 如此：Il s'est compromis de telle～ qu'on aura de la peine à le tirer d'embarras.他被连累得太厉害，要使他摆脱困境很费劲，很不容易。faireen ～ de (en ～ que)争取，力争，尽量：Faites en ～ de revenir vite. 争取尽快回来。Je ferai en ～ qu'il soit content. 我尽量使他满意。de la ～照这种办法：N'importe qui n'agit de la～ .无论谁都不这么干。Quel droitavez-vous pour parler(pour agir)de la～ ?你有什么权利这么说话（行事呢）? / en quelque ～ loc. adv. 在某些方面，从某些方面说：Se taire quand on est accusé,c'est en quelque ～s'avouer coupable. 在被控告时不吭声，从某些方面说就是承认有罪。Une vieille ridée,en quelque ～momifiée. 一个满脸皱纹，可以说如同木乃伊一样的老妪。/de ～ que loc.conj. 使得，以致，因此：Elle s'estvoilée,de ～ que je ne pouvais la reconnaître.她用面纱罩着脸，使我认不出她来。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。