| 单词 | apporter |
| 释义 | apporterv. t. 1. 带来： ～qqch.把某东西带来：Un de mes amis m'a apporté de loin des fruits du Sud.我一个朋友从远方给我带来南方的水果。2.提供，给予：Dans la sociétécapitaliste,les travailleurs apportent leur travail,les bourgeois apportent leurs capitaux.在资本主义社会里，劳动者提供劳力，资产者提供资本。3.通知，告诉（新闻等）:Le facteur vous apporte de bonnes nouvelles. 邮递员给你们带来好消息。Cette nouvelle apporte de la joie chez nous. 这个消息使我们很愉快。Fig. Quelle nouvelle nous apportez-vous?你要告诉我们什么消息？ 4.表现出，表示，显示：Il y a apporté beaucoup de précaution. 他对此显得很慎重。Il a apporté tous les soins nécessaires à cet arrangement.他对这个安排显得很关心。～ du remède( ～ remède) à qqch. de fâcheux补救，挽救一件坏事：Ce malheur n'est pas si grand qu'on n'y puisse ～ quelque remède. 这场灾祸并非大得不可挽救。～ des facilités à qqch. 为某事提供方便：De mon côté, j'y apporterai toutes les facilités possibles. 从我这方面为此事尽可能地提供一切方便。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。