诗文 | 《天顺丁丑童谣》 |
释义 | 《天顺丁丑童谣》京城老米贵,那里得饭广? 鹭鸶冰上走,何处寻鱼嗛? ——明·郭子章编《郭氏六语》 这是揭露封建政治黑暗,怀念忠臣良将的政治讽喻诗。天顺,为明英宗朱祁镇的年号,丁丑年即天顺元年(1457)。 “京城老米贵,那里得饭广?”饭广,是“范广”的谐音。范广,是明代正统年间抗击外族入侵的爱国将领,经于谦推荐,升任左总副兵,后英宗复位,石亨诬称范广与于谦结党,迎立襄王之子朱祁钰为代宗皇帝,遂遭杀害。俗话说:民以食为天。京城米价昂贵,人民群众吃饭发生困难,便很自然地想到给人民带来安定和温饱的爱国将领范广。这两句既表现了群众对范广的深切怀念,热烈赞美,同时又寄寓了对杀害范广的封建统治者满怀着难以直言的愤恨。 “鹭鸶冰上走,何处寻鱼嗛?”鹭(lu路)鸶(si丝),即白鹭,鸟名。其体形高大瘦削,喙强直而尖,颈和足亦长,适于涉水觅食。常活动于河湖岸边或水田、泽地。主食鱼、蛙、贝类及水生昆虫。古代形容百官朝见时井然有序为鹭序。张华《禽经》注称白鹭“小不逾大,飞有次序,百官缙绅之象。”这里“鹭鸶”也有象征百官缙绅的意思。嗛(qian遣),衔在口中。这里“鱼嗛”,是明代民族英雄“于谦”的谐音。于谦(1398—1457),字廷益,是明代爱国将领,曾任监察御史、兵部侍郎、尚书。因北方外族入侵,英宗被俘,他拥立景帝,反对南迁,调集重兵,英勇抗战,终于迫使敌人议和,释放英宗。后英宗复位,石亨诬告于谦迎立襄王之子,遂以“谋逆罪”被杀害。这两句的意思不是前两句的简单重复,而是进一步地隐喻着于谦是牺牲于统治阶级的内部矛盾,是被象征百官缙绅的“鹭鸶”当鱼吃掉的。如今于谦已经被“吃”掉了,社会政治气候的冷酷,就像河水全被冰封一样,这些“鹭鸶”又将“何处寻鱼嗛”呢? 这首歌谣的政治讽喻性极其强烈,而采用谐音的表现手法又极为隐晦。它表现了民歌作者在斗争策略上的机智和艺术构思上的巧妙,足以使统治阶级的高压政策无隙可乘。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。