网站首页 词典首页
【名句】在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
[注释与译文]比翼鸟，传说中一种雌雄并翅而飞的鸟。连理枝，两棵树的枝干相连在一起。这两句是唐玄宗和杨贵妃的爱情盟誓，意思是：在天上愿化为比翼鸟双双飞翔，在地下愿变成连理枝紧紧相连。诗句通过比喻的手法，表达坚贞不渝的爱情。
参考文献
(唐)白居易《长恨歌》
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。