围炉夜话·清王永彬 - “富贵必要谦恭·衣禄务须俭致”

围炉夜话·清王永彬 - “富贵必要谦恭·衣禄务须俭致”

【原文】

富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。

【译文】

财富与显贵，都容易招来祸害，一定要忠实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，才不会发生灾祸。一个人一生的福禄都有定数，一定要节用俭省，才能使福禄更长久。