《 yǒnɡ huái 》
《 咏 怀 》
.[ tánɡ ]. bái jū yì.
.[ 唐 ]. 白 居 易.
ɡāo rén lè qiū yuán ， zhōnɡ rén mù ɡuān zhí 。
高 人 乐 丘 园 ， 中 人 慕 官 职 。
yí shì shànɡ nán chénɡ ， liǎnɡ tú ān kě dé 。
一 事 尚 难 成 ， 两 途 安 可 得 。
huánɡ huánɡ ɡān shì zhě ， duō kǔ shí mìnɡ sāi 。
遑 遑 干 世 者 ， 多 苦 时 命 塞 。
yì yǒu ài xián rén ， yòu wéi qiónɡ è bī 。
亦 有 爱 闲 人 ， 又 为 穷 饿 逼 。
wǒ jīn xìnɡ shuānɡ zhú ， lù shì jiān yóu xī 。
我 今 幸 双 逐 ， 禄 仕 兼 游 息 。
wèi chánɡ xiàn rónɡ huá ， bù shěnɡ láo xīn lì 。
未 尝 羡 荣 华 ， 不 省 劳 心 力 。
qī nú yǔ bì pú ， yì miǎn chóu yī shí 。
妻 孥 与 婢 仆 ， 亦 免 愁 衣 食 。
suó yǐ wú yì jiā ， miàn wú yōu xǐ sè 。
所 以 吾 一 家 ， 面 无 忧 喜 色 。