诗文 | 台城路 |
释义 | 台城路两年心上西窗雨,阑干背灯敲遍。雪拥惊沙,星寒大野,马足关河同贱。羁愁数点。问春去秋来,几多鸿雁?忘却华颠,昔时颜色梦中见。 青衫铅泪似洗,断笳明月里,凉夜吹怨。古石欹台,悲风咽筑,酒罢哀歌难遣。飞花乱卷。对万树垂杨,故人青眼。雾隐孤城,夕阳山外远。 易州即今河北省易县。据冯其庸《蒋鹿潭年谱考略》,高寄泉约于道光二十八年(1848)任河间教谕,居易州。高为鹿潭友人。又据金武祥《蒋君春霖传》: “父殁,家中落,奉母游京师”。《渡江云》词序亦云: “春明再到,人事都非。崔护萧郎,一时同感”。知鹿潭曾两次到过都门,参加科举考试。《台城路》可能即作于科场失利、滞留京城之时。鹿潭其时三十岁左右。 这是一篇怀念友人之作。一方面,作者从现实的期待写到往事的追忆,从白日的悬想写到梦中的思念,辗转表达对友人的深切怀念之情。另一方面,又由“华颠”、“青衫”、“飞花”等语传达出自己在光阴流逝,功业渺茫的无限感喟悲伤失望之余,对平生知交的思念怀想便愈发不可遏止,一种低回往复的深沉意绪,在词中呈现为回环转折的章法结构。 上阕以怀人为主。起调两句:“两年心上西窗雨,阑干背灯敲遍”。“两年”交待与友人相别的时间,这是眷眷思念的时间历程。“西窗雨”,见李商隐《夜雨寄北》诗“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。李诗原为寄内之作,鹿潭化用而出新意。据杜文澜《憩园词话》,鹿潭曾谓“欲采中晚唐佳句入词,冀得深厚”。本阕无疑显示了他在这方面的技巧。首二句表示: 告别两年来,心中一直盼望再次相见,剪烛喁喁,倾吐彼此的思念。“灯”字由上句“西窗雨”生发。“敲遍”是人物心理外化的动作,徘徊相待良久,手拍栏杆,深思远想,见出情谊深长。以下三句由思念切入回忆: “雪拥惊沙,星寒大野,马足关河同贱。” “雪”字既为沙漠设色:沙粒干燥发白,远望如莽莽雪原;又是绘形:疾风过处,惊沙坐飞,成团成片,纷纷扬落,有如冬日里飞雪景象。“拥”字状写声势。天野苍茫,沙拥如雪,是北国极具特色的风光。“星寒大野”化用杜诗“星垂平野阔”句,写夜晚所见北方原野的旷远空阔。两句内容由“关河”二字收束。词人与高寄泉分别两年来,南北播迁,历遍许多山河,而一失意于科场,一屈居教谕之卑官,故有“同贱”之说。谭献评说本词“豪竹哀丝,一时并奏,‘马足’ 句千古。”这三句格调凄婉,一惊,一寒,一贱,把两岁蹉跎一语道尽,便是讲境界和胸次上的这种差异。这段追忆文字,写两年前乡园初出,倜傥风流,眼前见天高地迥,胸中隐南溟之志,期待着金榜题名,高衢骋力,建一番经邦治国的伟绩。但是现实如何呢?晚清科场一片污浊,蒋鹿潭虽然怀瑾握瑜,却“屡不得志于有司”。科场失利,青云路断,等待他的是浮沉下僚,虚捐壮岁的生涯。这不能不使他愁怀郁结,凄切感喟。抑扬之间,愈见所抒之情真切深厚。在京留滞日久,又凭空生出一段乡愁。“羁愁数点。问春去秋来,几多鸿雁?”“几多”是多少回的意思,与“春去秋来”都是感叹时光倏忽。鹿谭词每借鸿雁传思归之念,如《高阳台》“几日西风,雁归客未还家”,《绮罗香·秋雨》 “望断蒙蒙影里,归飞鸿阵”均是,而伤心感喟,哀婉低回,本阕又有过之。末句“忘却华颠,昔时颜色梦中见”,“忘却” 承上文“几多”而来,“华颠”是设想对方在分手后数年中,鬓发亦已星星见白。但无从见面,梦中所见还是昔日红颜。这一句包含了三层意思: 由设想对方鬓发渐白暗写自己亦已华发星星,是一层; 由白发感伤时光抛人,年华渐逝,是一层; 华颠不省,红颜入梦,写思念之深,又是一层。三层由时光叙起,而以怀人为依归。上阕词意自成开阖。首尾二句立怀人本题,中二句分写追忆和羁愁。追忆以明亲密,羁愁以见知心,从两个不同角度丰富思念内涵,使怀人本题根深叶茂。 下阕主要为诉其志郁不得伸的满腹凄怨。过片二句: “青衫铅泪似洗,断笳明月里,凉夜吹怨”,“青衫”语出白居易《琵琶行》 “江州司马青衫湿”,比喻自己仕途阻塞,政治地位低下。李贺《金铜仙人辞汉歌》有“忆君清泪如铅水”句; 南唐后主李煜与宫人书云: “此中日夕只以眼泪洗面”,这里移用,都是写自己文战不利的极度伤心痛苦。笳声悲咽凄切,所以说“吹怨”。“断”字,状写笳声的隐隐约约,时断时续,如泣如诉。“明月”和“凉夜”是笳声低迴的具体环境,气氛幽冷凄清。下三句“古石欹台,悲风咽筑,酒罢哀歌难遣”。“台”应是指故址在易县东南的黄金台,相传战国燕昭王筑台于此,置千金于台上,延请天下贤士。而今慕名访古,但见荒台欹侧,磊磊乱石而已。“悲风咽筑”用“荆轲饮燕市”典故,《史记·刺客列传》:“荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离,荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市。酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也。已而相泣,旁若无人者。”后荆轲刺秦王,以死相报燕太子丹知遇之恩。作者用这两个典故,暗讽今日廷朝无燕昭王爱才之心,主事衡文者亦无太子丹求贤之意,草野志士徒然击筑悲歌,壮怀难遣。心雄万夫而埋没沉沦,难怪他要借酒浇愁,长歌当哭了。“难遣”二字,见悲愁之深。前数句抒写悲切情怀,缠绵郁结,下数句一笔宕开。“飞花”四字过渡。杨花卷絮,是春华流逝,盛日难再之意,又逗出下文“垂杨”数句。“对万树垂杨,故人青眼”两句,以比喻方式发抒故人之思,包含着两个托喻角度。古人有折柳送别习俗,王之涣《送别 》诗:“杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。”垂杨万树,自然别意无限,令人惆怅。杨柳初发时,柳芽如人眼,其色青,故称青眼,而“青眼”又用了阮籍故事。阮籍不拘礼教,能为青白眼。见凡俗之士,以白眼对之,及至知音来访,则以青眼相看(见《世说新语·简傲》)。此典遥应上文“雪拥惊沙”数句,进一步说明高寄泉是他最为知心的朋友。结尾两句“雾隐孤城,夕阳山外远”,写登高远眺,瞻望所见,唯有孤城裹雾,遥山冷卧,日色昏昧,天地间一片迷茫,给人以空旷冷寂的感觉。“远”字不仅写视力遥瞩,也把对故人的思念之情如一线游丝牵引至无限远处,从而使作品深情绵邈,余韵悠然。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。