诗文 | 《史记·扁鹊仓公列传第四十五》 - 其后扁鹊过虢。 |
释义 | 《史记·扁鹊仓公列传第四十五》 - 其后扁鹊过虢。虢太子死,扁鹊至虢宫门下,问中庶子喜方者曰[2]:“太子何病,国中治穰过于众事[3]?”中庶子曰:“太子病血气不时[4],交错而不得泄[5],暴发于外[6],则为中害[7]。精神不能止邪气[8],邪气畜积而不得泄,是以阳缓而阴急[9],故暴蹶而死[10]。”扁鹊曰:“其死何如时[11]?”曰:“鸡鸣至今。”曰:“收乎[12]?”曰:“未也,其死未能半日也。”“言臣齐勃海秦越人也,家在于郑,未尝得望精光侍谒于前也[13]。闻太子不幸而死,臣能生之[14]。”中庶子曰:“先生得无诞之乎[15]?何以言太子可生也!臣闻上古之时,医有俞跗[16],治病不以汤液醴洒,鑱石挢引、案抏毒熨[17],一拨见病之应[18],因五脏之输[19],乃割皮解肌,诀脉结筋,搦髓脑,揲荒爪幕[20],湔浣肠胃,漱涤五脏,练精易形[21]。先生之方能若是[22],则太子可生也;不能若是而欲生之,曾不可以告咳婴之儿[23]!”终日[24],扁鹊仰天叹曰:“夫子之为方也,若以管窥天,以郄视文[25];越人之为方也,不待切脉、望色、听声、写形[26],言病之所在。闻病之阳,论得其阴;闻病之阴,论得其阳[27]。病应见于大表[28],不出千里,决者至众,不可曲止也[29]。子以吾言为不诚,试入诊太子,当闻其耳鸣而鼻张[30],循其两股以至于阴[31],当尚温也。”中庶子闻扁鹊言,目眩然而不瞚[32],舌挢然而不下[33],乃以扁鹊言入报虢君。 虢君闻之,大惊,出见扁鹊于中阙[34],曰:“窃闻高义之日久矣[35],然未尝得拜谒于前也[36]。先生过小国,幸而举之[37],偏国寡臣幸甚[38]! 有先生则活,无先生则弃捐填沟壑[39],长终而不得反[40]。”言未卒[41],因嘘唏服臆[42],魂精泄横[43],流涕长潸[44],忽忽承映[45],悲不能自止,容貌变更。扁鹊曰:“若太子病,所谓‘尸蹶’者也[46]。夫以阳入阴中[47],动胃繵缘[48],中经维络[49],别下于三焦、膀胱[50],是以阳脉下遂[51],阴脉上争[52],会气闭而不通[53],阴上而阳内行[54],下内鼓而不起[55],上外绝而不为使[56],上有绝阳之络,下有破阴之纽[57],破阴绝阳,(之)色(已)废脉乱[58],故形静如死状。太子未死也。夫以阳人阴支兰藏者生[59],以阴入阳支兰藏者死。凡此数事[60],皆五藏蹶中之时暴作也。良工取之[61],拙者疑殆[62]。” 扁鹊乃使弟子子阳厉针砥石[63],以取外三阳五会[64]。有间[65],太子苏[66]。乃使子豹为五分之熨,以八减之齐和煮之[67],以更熨两胁下[68]。太子起坐。更适阴阳[69],但服汤二旬而复故。故天下尽以扁鹊能生死人[70]。扁鹊曰:“越人非能生死人也,此自当生者,越人能使之起耳。” 【段意】 写扁鹊医治虢太子的经过。虢太子病死,中庶子告诉扁鹊,太子是血气运行不正常,突然昏厥而死。扁鹊说可以救活,中庶子认为若无上古名医俞跗那种高超的医术是不行的。扁鹊向他讲解阴阳相推、表里互见的辩证医理,令中庶子瞠目结舌。扁鹊又向虢君剖析太子阴阳失调而假死的病理,然后用针砭穴位、外敷熨贴及内服汤药等方法治愈了太子的假死症。 字数:1347 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。