[双调]寿阳曲·答卢疏斋(山无数)

朱帘秀

答卢疏斋^①

山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物^②。倚蓬窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去^③。


【注释】①卢疏斋：即卢挚。②玉堂人物：指卢挚。玉堂，指翰林院。卢挚曾做翰林学士，故称“玉堂人物”。③随大江东去：即了此一生的意思。
【鉴赏】这首小令的作者朱帘秀，是一位既有文采又色艺双全的杂剧女艺人。著名的元曲作家关汉卿便有套曲《一枝花·赠朱帘秀》,真是写得情文并茂，而且通篇一语双关，字面上咏珠帘，其实处处紧扣着朱帘秀这个人物。歌咏其美貌，则比之以湘妃；插述其舞姿，则拟以织珠千串、金钩错落。使人对她的形象留下了美好的印记。
可是作为一个入了乐籍的艺人，平日里要应召去赴官员宴会，娱宾劝酒，歌舞弹奏，不可怠慢，还得曲意奉承，呈欢献笑，否则便可能遭到责罚。另一位与朱帘秀同等身份的真氏，便唱过“对人前乔做作娇模样，背地里泪千行”这样的伤心曲。在婚姻上，元代律令规定，她们只能“乐人内匹配”,这更使她们的命运雪上加霜。任你聪慧过人、风姿绰约、艺坛独步，只要你的可意郎君，不是艺苑中人，其姻缘就只能如俗话所说：有缘无分了。
由于她名擅梨园，当然会引起人们的仰慕和眷恋，卢疏斋便与她过从甚密。疏斋名挚，是元朝一位著名人物，才华横溢，诗文与姚燧齐名，官至为皇帝起草诏书的翰林学士承旨的地位。可以想见，卢疏斋曾替处境卑微、随时可受人欺凌的朱帘秀，应付过几许尴尬的局面，排解过多少恼人的纠纷。那么朱帘秀感激、寄情、托身于他，则是情理中的必然。卢挚对这样一位可怜、可爱的人儿注以深情，当也是不言而喻的。可是他们不能终成眷属，却是朱帘秀命运所注定了的事。她后来嫁给了一个道士，在上引关汉卿《赠朱帘秀》中曾祝愿她能使“守户先生手掌里奇擎着耐心而卷”,爱护珍重她。当时称道士为先生，这里同样以帘喻人。一朵娇艳而且是历经了风风雨雨的鲜花，须得人悉心地浇灌，朱帘秀恐怕没有这个福分。
这首小令是朱帘秀即将与卢分别时，答他《别朱帘秀》而作。卢疏斋写道：“才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。”词意显然，分离时难舍难分，心情凄凉。而朱帘秀的心情却复杂得多，此一别，山重水复，恐再无相见之期，能无恨？ 能无怨？ 眼见“憔悴煞玉堂人物”,她百感交集。她是在为他设想，仔细思量，对方终不能与自己长相守，也有他不得已处，又怎么能有过分的念头呢？怨又怨谁？恨又恨谁呢？终有千万般折磨痛苦，也一身兜揽下来去活受苦吧。想到今后心灵中难于煎熬的日子，真“恨不得随大江东去”,读至此，怎能不令人洒下一掬同情之泪。