诗文 | 《史记·仲尼弟子列传第七》 - 宰予字子我,利口辩辞。 |
释义 | 《史记·仲尼弟子列传第七》 - 宰予字子我,利口辩辞。既受业[3],问:“三年之丧不已久乎[4]?君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩[5]。旧谷既没[6],新谷既升[7],钻燧改火[8],期可已矣[9]。”子曰:“于汝安乎[10]?”曰:“安。”“汝安则为之。君子居丧[11],食旨不甘[12],闻乐不乐[13],故弗为也。”宰我出,子曰:“予之不仁也! 子生三年然后免于父母之怀[14]。夫三年之丧,天下之通义也[15]。” 宰我昼寝[16],子曰:“朽木不可雕也[17],粪土之墙不可圬也[18]。” 宰我问五帝之德[19],子曰:“予非其人也。” 宰我为临菑大夫[20],与田常作乱[21],以夷其族[22],孔子耻之[23]。 端木赐,卫人,字子贡,少孔子三十一岁。 子贡利口巧辞[24],孔子常黜其辩[25]。问曰:“汝与回也孰愈[26]?”对曰:“赐也何敢望回[27]! 回也闻一以知十,赐也闻一以知二。” 子贡既已受业,问曰:“赐何人也[28]?”孔子曰:“汝器也[29]。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也[30]。” 陈子禽问子贡曰[31]:“仲尼焉学?”子贡曰:“文武之道未坠于地,在人,贤者识其大者[32],不贤者识其小者,莫不有文武之道。夫子焉不学,而亦何常师之有[33]!”又问曰:“孔子适是国必闻其政[34]。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之[35]。夫子之求之也,其诸异乎人之求之也。” 子贡问曰:“富而无骄,贫而无谄[36],何如?”孔子曰:“可也;不如贫而乐道,富而好礼。” 田常欲作乱于齐,惮高、国、鲍、晏[37],故移其兵欲以伐鲁[38]。孔子闻之,谓门弟子曰:“夫鲁,坟墓所处,父母之国,国危如此,二三子何为莫出[39]?”子路请出,孔子止之。子张、子石请行,孔子弗许。子贡请行,孔子许之。 遂行,至齐,说田常曰[40]:“君之伐鲁过矣[41]。夫鲁,难伐之国,其城薄以卑[42],其地狭以泄[43],其君愚而不仁,大臣伪而无用[44],其士民又恶甲兵之事[45],此不可与战。君不如伐吴。夫吴,城高以厚,地广以深,甲坚以新,士选以饱,重器精兵尽在其中[46]。又使明大夫守之[47],此易伐也。”田常忿然作色曰[48]:“子之所难.人之所易;子之所易,人之所难。而以教常[49],何也?”子贡曰:“臣闻之,忧在内者攻强[50],忧在外者攻弱。今君忧在内。吾闻君三封而三不成者,大臣有不听者也。今君破鲁以广齐[51],战胜以骄主[52],破国以尊臣[53],而君之功不与焉[54],则交日疏于主[55]。是君上骄主心[56],下恣群臣[57],求以成大事,难矣。夫上骄则恣,臣骄则争[58],是君上与主有郤[59],下与大臣交争也。如此,则君之立于齐危矣。故曰不如伐吴。伐吴不胜,民人外死,大臣内空,是君上无强臣之敌,下无民人之过[60],孤主制齐者唯君也。”田常曰:“善。虽然,吾兵业已加鲁矣[61],去而之吴[62],大臣疑我,奈何[63]?”子贡曰:“君按兵无伐[64],臣请往使吴王,令之救鲁而伐齐,君因以兵迎之[65]。” 田常许之[66],使子贡南见吴王。说曰:“臣闻之[67],王者不绝世[68],霸者无强敌,千钧之重加铢两而移[69]。今以万乘之齐而私千乘之鲁[70],与吴争强,窃为王危之[71]。且夫救鲁,显名也;伐齐,大利也。以抚泗上诸侯,诛暴齐以服强晋,利莫大焉。名存亡鲁[72],实困强齐,智者不疑也[73]。”吴王曰:“善。虽然,吾尝与越战,栖之会稽[74]。越王苦身养士,有报我心[75]。子待我伐越而听子。”子贡曰:“越之劲不过鲁,吴之强不过齐,王置齐而伐越,则齐已平鲁矣。且王方以存亡继绝为名[76],夫伐小越而畏强齐,非勇也。夫勇者不避难,仁者不穷约[77],智者不失时[78],王者不绝世,以立其义。今存越示诸侯以仁,救鲁伐齐,威加晋国,诸侯必相率而朝吴,霸业成矣。且王必恶越,臣请东见越王,令出兵以从,此实空越,名从诸侯以伐也。” 吴王大说[79],乃使子贡之越[80]。越王除道郊迎[81],身御至舍而问[82]曰:“此蛮夷之国[83],大夫何以俨然辱而临之[84]?”子贡曰:“今者吾说吴王以救鲁伐齐,其志欲之而畏越[85],曰‘待我伐越乃可’。如此,破越必矣。且夫无报人之志而令人疑之,拙也[86];有报人之志,使人知之,殆也[87];事未发而先闻,危也。三者举事之大患[88]。”句践顿首再拜曰[89]:“孤尝不料力[90],乃与吴战,困于会稽,痛入于骨髓,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死[91],孤之愿也。”遂问子贡。子贡曰:“吴王为人猛暴,群臣不堪[92];国家敝于数战[93],士卒弗忍,百姓怨上,大臣内变[94];(子胥以谏死,)太宰嚭用事[95],顺君之过以安其私。是残国之治也[96]。今王诚发士卒佐之以徼其志[97],重宝以说其心,卑辞以尊其礼,其伐齐必也。彼战不胜,王之福矣。战胜,必以兵临晋,臣请北见晋君,令共攻之,弱吴必矣。其锐兵尽于齐[98],重甲困于晋[99],而王制其敝[100],此灭吴必矣。”越王大说,许诺。送子贡金百镒[101],剑一,良矛二。子贡不受。 遂行,报吴王曰[102]:“臣敬以大王之言告越王,越王大恐,曰:‘孤不幸[103],少失先人,内不自量,抵罪于吴,军败身辱,栖于会稽,国为虚莽[104]。赖大王之赐,使得奉俎豆而修祭祀[105],死不敢忘,何谋之敢虑[106]!’”后五日,越使大夫种顿首言于吴王曰[107]:“东海役臣孤句践使者臣种[108],敢修下吏问于左右[109]。今窃闻大王将兴大义,诛强救弱,困暴齐而抚周室[110],请悉起境内士卒三千人[111],孤请自被坚执锐[112],以先受矢石[113]。因越贱臣种奉先人藏器[114],甲二十领,鈇屈卢之矛[115],步光之剑[116],以贺军吏。”吴王大说,以告子贡曰:“越王欲身从寡人伐齐,可乎?”子贡曰:“不可。夫空人之国[117],悉人之众,又从其君,不义。君受其币[118],许其师,而辞其君[119]。”吴王许诺,乃谢越王。于是吴王乃遂发九郡兵伐齐。 子贡因去之晋[120],谓晋君曰:“臣闻之,虑不先定不可以应卒[121],兵不先辨不可以胜敌[122]。今夫齐与吴将战,彼战而不胜,越乱之必矣;与齐战而胜,必以其兵临晋。”晋君大恐,曰:“为之奈何?”子贡曰:“修兵休卒以待之[123]。”晋君许诺。 子贡去而之鲁。吴王果与齐人战于艾陵,大破齐师[124],获七将军之兵,而不归,果以兵临晋,与晋人相遇黄池之上[125]。吴、晋争强。晋人击之,大败吴师。越王闻之,涉江袭吴,去城七里而军。吴王闻之,去晋而归[126],与越战于五湖[127]。三战不胜,城门不守,越遂围王宫,杀夫差而戮其相[128]。破吴三年,东向而霸。 故子贡一出,存鲁[129],乱齐[130],破吴,强晋而霸越。子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变。 子贡好废举[131],与时转货资[132]。喜扬人之美,不能匿人之过[133]。常相鲁、卫,家累千金[134],卒终于齐。 【段意】 本段写语言类的名弟子宰予和子贡的事迹。重点叙写了子贡“存鲁、乱齐、破吴、强晋而霸越”的经过,俨然一纵横家风采。 字数:3011 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。