诗文 | 双关 |
释义 | 双关(1)概念 双关是在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的一种修辞方法。 (2)种类 双关可分为谐音双关和语义双关。 ①谐音双关。利用音同或音近条件构成双关。例如: 我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。 (毛泽东《蝶恋花·答李淑一》) 例句中“杨柳”表面指杨花柳絮,实际指杨开慧、柳直荀两位烈士。 ②语义双关。利用词语的多义性构成双关。例如: 希望本无所谓有,无所谓无的,这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。 (鲁迅《故乡》) 例句中“路”表面上指自然界的路,其实是指奋力追求新生活的人生之路。 (3)双关的作用 ①语义表达含蓄。②语言幽默风趣,讽刺性强,效果鲜明。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。