《凯旋门》

《凯旋门》外国文学作品简析

德国作家雷马克(1898—1970)的长篇小说。法西斯统治德国时期，德国一位医术高明的外科医生雷维克因藏匿和救助过两位遭纳粹通缉的朋友而被关进集中营。后来，他逃到巴黎，埋名隐姓，代替一家医院的一个庸医做手术，从中获得十分之一的报酬。一天，雷维克在巴黎凯旋门附近碰见一位德国女子琼恩，她也是一个流亡者。相处一段后他们之间产生了爱情。然而雷维克却尽量避免与她谈及爱情。因为他还有一桩心事：雷维克曾被盖世太保以反政府罪关进集中营，在那里受尽了酷刑。他的妻子希比尔被盖世太保的刽子手哈克逼得上了吊……。一天，雷维克正在一家咖啡馆里闷坐，突然，他看见了哈克，急忙起身追赶。可是，哈克已消失在人群里。雷维克有些紧张地一边为一家妇女外科医院工作，一边继续留心哈克的行踪。一天，雷维克在一家饭馆进餐时，又看见哈克也在那里吃饭。哈克没有认出他，反而把他当成盖世太保的人。雷维克将计就计，答应帮哈克找一家有名的妓院，以便将他骗到僻静处杀死。可是哈克因要回柏林，只好等待第二次机会(哈克约雷维克两周后相见)。在这两周内，雷维克吃不香、睡不甜，连对心爱的琼恩也尽量回避。15天后，雷维克机智地将重来巴黎的哈克骗到郊外的小树林中处死。可是与此同时，琼恩也被巴黎一个花花公子因恶作剧开枪打死。雷维克悲痛欲绝。正在这仇人和亲人同时死去的特殊悲剧气氛中，雷维克又被法国当局送上大囚车，和其他流亡者一起通过凯旋门，进了法国的集中营。因为法国对德国“宣战”了。

《凯旋门》的艺术特点是平易中见伟大。小说主人公是一位流亡者，他在巴黎的出入场所，除了为一家大医院代替一名庸医动手术外，就只能在下等咖啡馆，下等妓院为可怜的卖笑女子治病了，接触的也大部分是流亡者和法国下层劳动人民。因此，这部小说的艺术风格是与人物的社会地位和特殊处境紧密联系在一起的：平易、朴实、甚至有些粗俗；对环境的描写、人物外貌和心理的刻画，以及人物对话的处理都是与此紧密相联。然而，平易朴实中却产生了“伟大”：下层人物粗俗的谈吐、自私甚至有些卑鄙的内心独白，使读者得出的结论不是对人物的鄙薄，而是深切的同情和对法西斯迫害狂的憎恨。