伤时感怀(二首选一)

王十朋

帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑，射虏宜弯李广弓。
借问秦廷谁恸哭，草茅无路献孤忠。

本诗作于高宗建炎二年(1128)秋，作者时年十七。正值金人攻陷北宋首都汴京之际，青年王十朋受到极大震撼，义愤填膺，于是年重九登高之后，写下了这题为《伤时感怀》七律二首。本书选读其二(“帝乡五载乱离中”)。

* * * *

这首七律用典较多，拟作分联详讲。

首联：痛忆靖康国难

　　帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。
这是说，五年前北宋王朝京都汴京(今河南开封)为金人攻陷后，北方亿万民众便落入铁蹄之下，过着水深火热的乱离生涯。帝乡五载，是指京都陷落后的时日。其实，自公元1125年金人入寇中原始，至作者赋诗时1128年秋，头尾约四年许，此用其成数。犬戎，古代汉人对北方少数族的称呼，略带贬意。此指金国入侵者。

颔联：二帝北掳，康王即位

　　二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。
二圣远征，即指北宋徽宗(赵佶)、钦宗(赵桓)二帝为金人俘掳北去之事的婉转说法。六龙遥渡，是说康王(赵构)于南京(即今河南商丘)即位，后高宗率宗室渡江而南，于浙江临安(今浙江杭州)建都，史称“南宋”。诗人对此给予一种尊崇说法。“六龙”,古代天子车驾用六马，如龙之疾行，亦作“六驾”,因用为天子车驾的代称。

颈联：斩内奸，除外虏

　　斩奸盍请朱云剑，射虏宜弯李广弓。
此联用了汉代两个典实，即：汉成帝时朱云折槛和汉武帝飞将军李广的故事。其意是说，如今宋廷内忧外患频仍，其势甚危，亟需有汉时的耿直忠臣朱云那样，敢于请借上方剑，立斩朝中佞臣张禹，以固国基；至于对付外敌，则更要借助猿臂善射的骁将李广的硬弓了，否则，国运亟亟可危。

尾联：望朝廷纳贤自强

　　借问秦廷谁恸哭，草茅无路献孤忠。
此联紧续上联指出危殆国运之后，望能迅速整顿朝纲，力图抗侮，否则就更无人像楚大夫申包胥那样，向秦廷哭求出兵救楚了；草莽人士也枉存孤胆忠肠，而报国无门。
这里，补述一下申包胥哭秦廷的典故。春秋时，楚国大夫申包胥(原姓公孙，因封于申，故号之),为救吴军攻楚之国难，入秦乞师救楚，依庭墙日夜痛哭，且勺水不入口者七日。秦哀公深感其诚，乃出师定其国难。楚昭王返国赏功，包胥逃匿不受(见《淮南子·修务训》)。
诗人由于出自精忠报国之心和民族大义，此时对于宋廷，也抱有“恨铁不成钢”之情，剀切阵辞，悲愤情愫溢于言表。

* * * *

本篇写成于“重九”——正当人们在过重阳登高节之际，曾受到当时王十朋业师潘翼的赞许，并在贾太儒、刘仲谦和觉阇棃等著名诗人和友朋间传诵，群起而和去。足见，此诗在当时乡里的轰动。
为什么一篇青年诗作竟受到如此错爱呢？
我想，其主要原因是时代使然。王十朋当时生存环境，正是一个动荡时代，是一个王朝内部矛盾和国际民族斗争空前激烈的多难之秋，特别是外敌入侵，国家频于溃亡之际，王诗的出现，正是道出了大家心中积蓄已久的悲愤，早已欲言而未言，是反映了一个时代的心声。当然，还有诗歌本体的引人魅力，使得人们不能不群起而和之。
王十朋后来的、特别是入仕之后的那种精忠报国，屹然立朝，清廉治政和体恤民情等等纯良品质，在其青年时代早显端倪。此诗造语虽然比较委婉含蓄，但从字里行间透露的信息，清楚地告知人们：对朝廷的“主和抑战”治国方略和失计，既悲又愤，颇有追咎之意，切望危崖立马，改变国策，固内攘外，以求国泰民安。