诗文 | 伊朗人的村舍 |
释义 | 伊朗人的村舍伊朗有很多别具特色的村落和农舍。在里海沿岸,一些孤零零的房舍散落在田间,而在其他地区,则村落相连,鸡犬相闻。过去每个村落都用土坯砖筑起高墙,今天已不多见。村落里的小路用石子铺成,一条主要街道沿着水渠并行。通常,每个村落都有一个空场,边上种着一些高大的树木。空场前建有清真寺或本地神职人员的坟墓。村子的一边一般都有一个公共谷场。家家户户的土院墙之间形成一条条胡同,人们在院子里种树、种花草。院中有一个蓄水池,供给人们日常生活用水。院墙用土坯垒砌而成。建筑用材、形式因地而异。在木材较多的地方,用木头作大梁,用草垫子铺在上面当屋顶。屋顶是平的,最上面用泥土夯实。每下一次雨后,用放在屋顶上的石滚将屋顶压实一次。平屋顶上也是夏日纳凉的好地方。有些地方的屋顶建成拱形,有的上面还开有风洞。当地建筑师用传统的特殊技术,不使用任何支撑物来建造屋顶。房屋多建成院子中的一侧,一家有三、四个房间,大户人家的房舍往往占院子的两三面。房间多数朝南,可以更多采光。为了遮雨避日,人们还在房前盖建有顶的门廊。有条件的人家会客厅与起居室分开,将家中珍贵的物品摆在里边,还铺上小地毯,被褥和枕头都整齐地摆放在壁龛上。墙上挂些宗教人物像或图片。屋子里不摆桌椅,吃饭时在地上铺块布,布上放个大铜盘,饭菜摆在里面,全家人围坐而食。睡觉时,被褥铺在地上。大房子下面挖有地窖,盛夏时节仍很凉爽。院中搭起一砖灶,专门用来做大饼。院子一隅有简易卫生设备。牛、驴等牲畜拴养在院子的另一边,也有的人在房子第一层喂养牲畜,人住在第二层。此外,每个村里都有一个公共澡堂和一个磨房,还有小商店和学校。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。