人莫鉴于流水，而鉴于止水。唯止能止众止。

(内篇 德充符)

流动的水，因为水波荡漾，是不会反映出真正的影子，所以不应把流水作为镜子。唯有在水波静止的水里，才会真正的光可鉴人。

世间的事也是相同的，如果自己的心因名利好恶而动摇，那么，那颗心就无法透视社会的真相。如不能将社会的真相正确地映照于心的话，对于社会又怎样能有正确的判断。所以，如果要正确地判断社会的真相，一定要将自己的心，保持着像止水一样的宁静状态。

“鉴”是照的意思。水之所以能映照，是因为澄清的缘故。“众止”是事物都映照于其中，也就是事物的真相。

这句话当中有三个“止”字，意思不尽相同。“唯止”的“止”是使自己的心清静。“众止”的“止”是世间各种事物固定的姿态(即真相)。“止”是映诸自己的心的意思。